Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学校や職場で「あとで部屋に来てください」と告げられ、用件が分からないまま扉へ向かうという場面があります。 そんなときに使える「call into」の受け身の形を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられて言い返したくなったとき、相手にも思い当たる落ち度があると気づいて、反撃の一言を口にしたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「serve someone right...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 欲しい物を買い物かごに入れたまま何日も眺めて、どうしても決心がつかなかった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「say goodbye」を、『モダンファミリー』シーズン6第21話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つ一言を投げかけられたのに、その場の空気を考えて、言い返したい気持ちをぐっと飲み込んだ経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「bite one's tongue」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な話し合いの前に、相手の反応をやわらげておきたくて、あれこれ手を打とうとしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「grease the wheels」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になっていた相手との間がぎくしゃくしてしまって、気持ちが沈んだまま、何をする気にもなれなかった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「pick oneself up」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これといった理由もないのに気分が沈んで、なかなか抜け出せない。そんな日が続いた経験はありませんか。 そんな状態から抜け出すことを表す「get out of a funk」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜に予定が入っている日に、出かける前にちょっとだけ横になって体力を蓄えておく。そんな過ごし方をしたことはありませんか。 そうした仮眠を表す「disco nap」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の決めつけに、間髪入れず「まったく違う」と返す。そんなやり取りが、ドラマには時々あります。 そうした場面で出てくる「could not be more wrong」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の通勤路で冷たい空気を吸ったとたんに頭がはっきりして、体にスイッチが入る。そんな瞬間があります。 そうした感覚を表す「get the blood going」を、『モダンファミリー』シーズン6...