Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
アメリカの学校のチャリティー試合の文化と英語｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第16話の舞台は、高校で毎年開かれるチャリティーバスケットボールの試合です。出場するフィルだけでなく、売店を出すグロリアや、思いがけない来場者まで... -
「go away」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 消えてほしい痛みやしみが、いつの間にかなくなっていたらと願う場面は、日々の暮らしのなかに意外と多いものです。 そんなときに使える「go away」を、『モダンファミリー』シーズン5第2... -
叱られる覚悟を決めたとき、英語で何と言う?｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第16話では、ジェイの会社を率いるクレアが、問題のある木材を仕入れてしまったことを父に知られまいと奔走します。一方のジェイは、幼いジョーが自分を怖... -
「light a fire under someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか動き出さない誰かに、「そろそろ急いでほしい」と誰かが代わりに声をかけてくれたら助かる、と思う場面はありませんか。 そんなときに使える「light a fire under someone」を、... -
「chip away at something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな課題を前にして、一気に片づけようとするより、少しずつ手をつけて減らしていったほうが進む、と感じたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「chip away at something」を... -
「get to the bottom of something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの説明をそのまま受け入れるのではなく、本当は何があったのかをはっきりさせたいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「get to the bottom of something」を、『モダン... -
一度うまくいかなかったことに、もう一度挑むときの英語｜『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第16話では、フィルが毎年恒例の高校のチャリティーバスケットボールの試合に再び出場します。去年この体育館でうまくいかなかったフィルにとって、今年は... -
「tense up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 休暇でせっかく気持ちがゆるんだのに、日常が近づいてくると、いつの間にか肩に力が入ってしまった経験はありませんか。 そんな状態を言い表す「tense up」を、『モダンファミリー』シー... -
「ruin」と「hijack」はどう違う?楽しみにしていた計画を横取りされたときの英語｜『モダンファミリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第15話では、フィルが父フランクの独身さよならパーティーを計画します。ところが、フランクと結婚を控えたローレインの息子レイが、その予定を変えてしま... -
「give someone the satisfaction」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いのあとで、相手が待っている反応をあえて見せずに、意地を通してしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「give someone the satisfaction」を、『モダンファミリー』シ...
