drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼食のあとについウトウトしてしまったとき、あるいは週末に少しだけ横になりたいとき、「昼寝する」を英語でどう言えばいいのか、ふと迷ったことはありませんか。 その答えになるのが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や環境に入ったばかりの頃、誰かが仕事のいろはを一から教えてくれて、心強く感じた経験はありませんか。 そんな「手ほどきする」を表す「show someone the ropes」を、『BONES...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。シリーズ通算100話にあたる今回は、フィービーが三つ子を出産する一日を描く回です。陣痛の痛みそのものより、その痛みをどう言葉にするかに登場人物たちの個性が表れていて、軽口で包み込...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一番の望みは叶わなかったけれど、その次の選択肢で自分を納得させた——そんなふうに折り合いをつけた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「settle for」を、『フレンズ』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、話を始める前に「みんなの認識は揃っているかな」と確かめたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「on the same page」を、『BONES』シーズン11第8話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まず無理だろうと分かっていても、ダメ元でお願いだけはしてみる——そんな一か八かの挑戦をした経験はありませんか。 そんな場面で使える「a long shot」を、『フレンズ』シーズン5第3話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でもスポーツでも、すべてが噛み合って「今は絶好調だ」と感じる時期もあれば、どこか歯車が空回りして本調子が出ない時期もありますよね。 そんな調子の良し悪しを表す「hit on all ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な話を切り出す前に、まず相手の反応をそれとなくうかがってみる——そんな慎重な探り方をした経験はありませんか。 そんなときに使える「feel someone out」を、『フレンズ』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門用語や難しい話を一気にまくし立てられて、「もう何を言っているのか全然わからない」とお手上げになった経験はありませんか。 そんな「訳のわからない話」を表す「mumbo jumbo」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が主役になるはずの場面で、なぜか別の人に注目をさらわれてしまった——そんな、ちょっと悔しい経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「steal one's thunder」を、『フレンズ』...