drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第7話から、日常会話からビジネスまで幅広く使える「too steep」を学んでいきましょう。「ちょっとキツいな…」と感じた経験、誰にでもありますよね。 実際にそ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた約束の直前、放っておけない出来事が起きてしまった。相手を傷つけずに「また次の機会にさせて」とやんわり伝えたい ── そんな場面は、誰にでもありますよね。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はごみ収集車から発見された上院議員の遺体をめぐる捜査を通して、鑑識用語と人物評の英語表現をあわせて確認します。政界という舞台ならではの言い回しと、家族や同僚が語る日常的な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第6話で、ジェシカが自身の風変わりな性格を一言で表現した「in a nutshell」の意味と使い方を詳しく解説していきます。「要するに」「一言で言えば」——そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は傷ついているのに、心配されると逆に「いやいや、けっこう楽しかったよ」と平気なフリで強がってしまうこと、ありませんか。 そんな場面で飛び出す「not too shabby」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第6話から、ネイティブがよく使うイディオム「ax to grind」の意味と使い方を詳しく解説していきます。「裏の意図」や「個人的な恨み」を一言で表せるこの表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は結婚式の誓いの言葉でロスが別の名前を口にしてしまった直後から始まる回です。式が終わったあとも、誰もがその日の気まずさを抱えながら会話を続けていて、本音を切り出す前に一呼...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れがたまったとき、「休みが必要だ」とはっきり要求するより、「ちょっと休めたら助かるんだけどな」と半分ひとりごとのように、やわらかく漏らしたくなること、ありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第6話から、社会や人物の背景を語る際に欠かせない「blue-collar」の意味と使い方を詳しく解説していきます。ニュースやドラマで見聞きしたことはあるけれど、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それは緑じゃなくて青緑だよ」と細かく訂正されて、「まあ、どっちでも同じでしょ」と軽く受け流したくなること、ありますよね。細かな区別が、どうでもよく感じられる瞬間です。 そん...