drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に始まったはずの計画や関係が、途中で勢いよく崩れ落ちてしまう——そんな「派手な失敗」を目にしたこと、ありませんか。 今回はそんな場面を一言で表す「crash and burn」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに厳しく責められそうになったとき、涼しい顔で言い逃れできる切り札を、こっそり手の中に隠し持っていたらどんなに心強いだろうと想像したことはありませんか。 そんな"get out of j...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人だけは怒らせないほうがいいよ」と、こっそり忠告された経験はありませんか。 そんなときに使える「get on someone's bad side」を、『CHUCK』シーズン1第9話の中盤、クラブのオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手について「きっとこういうタイプだろう」と思っていたのに、実際は違った。そんな戸惑いを、相手を否定せずに言葉にしたいと感じたことはありませんか。 そんなときに使える...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第16話に描かれる、アメリカの誕生日サプライズパーティーとプレゼントの文化です。レナードに内緒でパーティーを計画するペニー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 魅力的な人やものに理性を失って、気づけばすっかり引き込まれてしまっていた経験はありませんか。 そんな状態を言い表す「get sucked in by」を、『モダンファミリー』シーズン1第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しっかり計画を立ててから動きたい人と、その場の流れで動くのが好きな人。同じ場面でも、人によって構え方はずいぶん違いますよね。 今回はそんな「成り行きに任せる」感覚を一言で表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第8話では、結婚記念日を迎えたフィルとクレアの会話に、贈り物のエスカレートと、それに気づいた側の焦りがコンパクトに描かれています。玄関に届いた花を...

『ビッグバン★セオリー』シーズン1第17話「The Tangerine Factor」は、ペニーが新しい恋愛へ踏み出そうとし、レナードが自分の気持ちと向き合う回です。この回の英語の面白さは、関係を終わらせる直接的な言葉と、相手を傷つけないために慎重に話す言葉が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「好き」と言い切るほどではないけれど、その人のことがなんとなく気になって仕方ない——そんな淡い気持ちを抱いたこと、ありませんか。 その「ちょっと気になる」を言い表す「have a crus...