the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「take one for the team」を引き受けるとき使う英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第22話に登場する、気乗りしない役目を説得して引き受けさせるときの英語表現です。靴店で、プリヤたちとの食事会を渋るバーナデットを... -
「run something by someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に、関係する相手へ「これでいい?」と一度確認しておくべきだった、と後から気づく、そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その「事前に一度相談する」を表す「run some... -
「spring something on someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心の準備もできていないところへ、相手から突然重い話を切り出されて、思わず「えっ、急にそんなこと言われても」と固まってしまう、そんな場面があります。 その「突然の切り出し」を表... -
「a double agent inside the enemy camp」に見る、潜入スパイ英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第22話に登場する、諜報活動になぞらえてご近所付き合いの探り合いを表す英語表現です。靴店でエイミーが立てる作戦の説明と、その作戦... -
「I never bluff」「it’s blackmail」に見る、脅しとカウントダウンで契約を書き換えさせる再交渉の英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第21話に登場する、新しい協定への署名を迫るシェルドンと、それに抵抗するレナードたちのやり取りに見る、脅しと駆け引きの英語表現で... -
「out of curiosity」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にちょっと立ち入ったことを尋ねるとき、いきなり本題に入るのが気まずくて、何か一言クッションを置きたくなること、ありませんか。 そんなときに役立つ「out of curiosity」を、『... -
「ambiguity in a contract benefits the party that did not draft it」に見る、契約の曖昧さを突く弁護士的レトリック｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第21話に登場する、契約書の曖昧さや手続き不備を突いて反論する弁護士的な言い回しです。ルームメイト協定の条文を一読したプリヤが、... -
『ビッグバン★セオリー』S05E02 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第2話「The Infestation Hypothesis」では、ペニーが拾ってきた椅子をめぐって、シェルドンが衛生上の危険を大げさに訴え続けます。同じ頃レナードは、... -
「put someone up to something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが急に変なことを言い出したとき、「これ、裏で誰かに頼まれたな」とピンときた経験はありませんか。 そんな場面で使える「put someone up to something」を、『ビッグバン★セオリー... -
「waive reading of the charges」「to wit」に見る、シェルドン式・大げさな起訴セレモニーの英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第21話に登場する、模擬裁判形式でルームメイト協定違反を「起訴」していく場面の、法廷ドラマ調の決まり文句です。アパートの居間を仮...
