the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「side with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの場に居合わせて、「さて、どちらの味方をしようか」と内心で計算してしまったことはありませんか。 そんな心の動きが透けて見える「side with」を、『ビッグバン★セオリー』シ... -
「first come, first served」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人気のイベントや限定品を前に「これって早い者勝ちなのかな?」と気になって、つい早めに動いてしまった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「first come, first served」を、『... -
「I misspoke. What I meant to say was…」に学ぶ、苦しい言い訳の言い直し方｜『ビッグバン★セオリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第20話に登場する、苦しい言い訳をその場で言い直すときの英語表現です。深夜に長い散歩から帰ってきたシェルドンは、ルームメイトのレ... -
『ビッグバン★セオリー』S04E07 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
『ビッグバン★セオリー』シーズン4第7話「The Apology Insufficiency」では、ハワードの機密調査をめぐる失態から、シェルドンの型どおりの謝罪とハワードが求める気持ちのこもった理解のずれが浮かび上がります。シェルドンは自分の理屈に沿って謝罪の手... -
「tip the scales」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほぼ互角で迷っていた選択が、ほんの小さな一点で「こっちにしよう」と決まった——そんな経験はありませんか。 その「拮抗した状況を一押しで傾ける」感覚を、天秤にたとえて表すのが「tip... -
「have a lot on one’s plate」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事も用事も一気に重なって、「今はちょっと手が回らない」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 その「やることが山積みで手一杯」という状態を、料理を盛りすぎた皿にたとえて... -
「You may want to sit down.」に学ぶ、深刻な打ち明け話の切り出し方｜『ビッグバン★セオリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第20話に登場する、深刻な打ち明け話を切り出すときの言い方です。レナードとペニーが別れたあと、シェルドンは気づけば両方と付き合い... -
「first dibs」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 残り一切れのケーキや、車の助手席をめぐって、「あ、それ私が先!」と思わず口に出して先取りした経験はありませんか。 その「最初に取る権利」を表すカジュアルな言い回しが「first dibs... -
「hold back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことがあるのに、つい遠慮して呑み込んでしまったり、本当はもっと前に出たいのに慎重になりすぎたり——そんなふうに自分にブレーキをかけてしまうこと、ありますよね。 その「抑... -
アイスクリームと失恋ソング―アメリカのドラマに見る、傷心時の定番アイテムと過ごし方｜『ビッグバン★セオリー』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第19話に描かれる、傷心のときに頼る定番の過ごし方についてのアメリカの文化です。ペニーとレナードの間に気まずい空気が流れた翌日、...
