the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口では強く否定しているのに、その裏で本音がふと顔をのぞかせてしまう——そんな心の揺れが、ドラマには時々あります。 そんな本音をそっと切り出す「on some level」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 驚くような事実を伝えられたあと、すぐには言葉が出てこなくて、頭のなかでその意味がじわじわと染み込むのを待った——そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな「間」を言葉そのも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家電量販店で値札を見て一瞬ためらいながらも、「長い目で見れば元が取れる」と自分に言い聞かせてレジに向かう——そんな場面があります。 そんな場面でよく登場する「pay for itself」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜、一人で考えごとをしていると、確証もない悪い想像だけが頭のなかでどんどん大きくなっていく——そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな心の状態にぴったりの「run wild」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 だれかの突拍子もない思いつきに、最初は「ありえない」と思いながらも、どこか「でも、案外いい線いってるかも」と感じてしまったこと、ありませんか。 そんなときに口をついて出る「ont...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひどい二日酔いの翌朝、「もう二度とお酒は飲まない」と固く心に誓った——そんな経験は、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 そんな「懲りて、きっぱり断つと誓う」気持ちを表す「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたばかりの友人が「さあ、また独身に戻ったぞ」と妙に前向きに宣言する——そんな場面に出くわしたこと、ありませんか。 そんな「(恋愛で)フリーである」状態を表す「on the market」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ほんの少し質問しただけなのに、相手が「なんでそんなに問い詰めるの」と身構えてしまう——そんなやり取りに覚えはありませんか。 そんな「根掘り葉掘りの質問攻め」を指す「the third deg...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 喧嘩の最中、相手が忘れたはずの昔の失敗を急に持ち出してきて、「今その話する?」とうんざりした経験はありませんか。 そんな「終わった過去をわざわざ蒸し返す」場面で使われる「dredge...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや調べ物の途中で、それまで誰も知らなかった事実がふっと表に出てくる——「ああ、そういうことだったのか」と腑に落ちる瞬間、ありますよね。 そんな「隠れていた事実が表に現れ...