the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの心配事をつい話しかけてしまい、言うべきではなかったと気づいてあわてて話をそらした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「talk out of school」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話がこじれて収拾がつかなくなった時、いったん区切りをつけて仕切り直そうとする瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな場面にぴったりの「start over」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰もが驚くはずの突飛な話を、当たり前のような顔でさらっと続けてしまう人が、身近にひとりはいるものです。 そんな人の様子にぴったりの「bat an eye」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定が近づいているのに、肝心の準備がまだ整っていないことに気づいて、気まずい思いをした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「get one's ducks in a row」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン11第2話は、公共ラジオでの失言がきっかけで、レナードが大学に訂正声明を書かされる羽目になる回です。何かを認める場面でも、レナードとシェルドンでは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人と訪れた場所で、誰もが知らないような意外な情報に触れて、思わずその理由を想像してみたくなる、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんな場面で使える「keep a lid on somethi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段はなかなか口にしない自分の実績を、親しい友人に背中を押されて、たまには誇ってもいいのだと思い直す、そんな瞬間が時にはあります。 そんな場面で使える「once in a while」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や研究がうまくいかず気分が沈んだとき、誰かと一緒にお酒を飲んで少しだけ気を紛らわせたくなる、そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「drown o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果がどうなるか分からない出来事を控えて、友人に「うまくいくといいね」と軽く声をかけたくなる場面は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときに使える「fingers crossed」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士の言い合いがだんだん熱を帯びてきて、そばにいる誰かが思わず「まあまあ、落ち着いて」と割って入りたくなる場面は、誰にでも思い当たるのではないでしょうか。 そんなときに使...