the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手や手に入れたいポジションに向けて、思いきって一歩踏み出してみたものの、あっさり空振りに終わってしまった——そんな経験は、恋愛でも仕事でも誰にでもあるものです。 そん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人やあまり親しくない相手と、天気や週末の予定みたいな当たり障りのない話で間をつなごうとして、何を話せばいいか分からず固まってしまった経験はありませんか。 そんな「軽い...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第23話「The Gyroscopic Collapse」は、一年がかりの軍の研究プロジェクトを突然取り上げられてしまう男性陣の落胆と、エイミーのプリンストン行きをめぐるシェルドンとの会話を並走させて描きます。台本に実在する発話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ起きてもいない先のことを、あれこれ想像して不安になってしまう。そんな取り越し苦労をしている相手に、「その時が来たら考えればいいよ」と落ち着かせたくなる瞬間がありますよね。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失ったものを指折り数えて、ひとり落ち込んでいく。そんな人に「そこにとどまるな」と声をかける場面が、ドラマには時々あります。気にしても仕方ないと分かっていても考え込んでしまう、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ手を尽くしてみたのに、結局なんの成果も出なかった。そんな空回りの結末を、ひとことで締めくくりたくなる場面がありますよね。 そんなときに使える「to no avail」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な扱いを受けた帰り道、仲間と階段を上りながら「よっぽど抗議してやろうか」とこぼす。でも口にした本人も、本気でやるつもりはない。そんな、勢いだけが先走る愚痴の瞬間が、誰に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 途中まで誰かが進めてきたものを、ある地点からそっくり引き受ける。研究をいきなり取り上げられて「ここから先はこちらが引き継ぐ」と告げられたら、どんな気持ちになるでしょうか。 そ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第22話「The Cognition Regeneration」は、ペニーが元恋人ザックから転職を持ちかけられる一件と、シェルドンが自分の年齢を急に意識し始める一件を並走させて描きます。台本に実在する発話から10個の英語フレーズを取り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、君に気があるんじゃない?」と、誰かのほのかな好意をからかったり、からかわれたりした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「be sweet on someone」を、『ビッグバン★...