the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
the Big Bang Theory
「play someone like a violin」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気づいたら相手の思惑どおりに動かされていて、「ああ、まんまと手玉に取られたな」と苦笑する——そんな、見事な誘導にやられた経験はありませんか。 その「巧みに操られる」感覚を表す「p... -
the Big Bang Theory
「hit the road」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 集まりが盛り上がったあと、「さて、そろそろ行くか」と腰を上げる瞬間や、長居する相手にそれとなく「もう帰る時間だよ」と促したくなる場面が、日常にはありますよね。 そんなときに使... -
the Big Bang Theory
「cult following」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 世間ではあまり知られていない映画や音楽が、一部の人たちからは熱狂的に愛されている——そんな「知る人ぞ知る人気」に出会って、意外に思った経験はありませんか。 その熱量を言い表す「c... -
the Big Bang Theory
「smell fishy」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話を聞いていて、つじつまが合わない気がして「なんだか怪しいぞ」と直感が働く——はっきり証拠はなくても、そんな引っかかりを覚えた経験はありませんか。 その感覚にぴったりの「s... -
the Big Bang Theory
「buckle up」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不機嫌な相手が「今夜はずっとこの調子だぞ」とばかりに身構えさせてくる——そんな、これから荒れ模様になりそうな空気を感じ取った経験はありませんか。 そんなときに使える「buckle up」... -
the Big Bang Theory
「below one’s pay grade」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場で判断を求められて、「いやそれは私の一存では決められなくて……」と、自分の権限の外にそっと線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに役立つ「below one's pay grade」(... -
the Big Bang Theory
「go way back」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旧友を誰かに紹介するとき、「いやあ、こいつとは長い付き合いでね」と、ふたりの歴史をひとことで伝えたくなる瞬間が、ドラマにはよくあります。 その「長いつきあい」を表す「go way ba... -
the Big Bang Theory
「take a shot」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくかどうかは分からないけれど、とりあえずダメ元で当たってみよう——そんなふうに、一か八かで一歩踏み出す瞬間があります。 その「思い切った挑戦」を表す「take a shot」を、『... -
the Big Bang Theory
「steel oneself」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい知らせや怖い瞬間を前にして、ふっと息を整え、心をぐっと固くして身構える——そんな「覚悟を決める」一瞬が、誰の日常にもあるのではないでしょうか。 その心の動きを言い表す「ste... -
the Big Bang Theory
「hit the bricks」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S08E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこい相手や邪魔者に、ぴしゃりと「もう失せろ」と言ってやりたくなる——そんな場面が、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 その気分にぴったりの「hit the bricks」を、『ビッ...
