the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「set boundaries」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい相手だからこそ、「ここから先は踏み込まないでほしい」と、はっきり線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに使えるのが「set boundaries」で、相手との間に許容範囲の... -
「be sorry」と「feel bad」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第17話から、謝る場面で使われる be sorry と feel bad の違いを取り上げます。大学のクラブの件で嘘をついていたレナードが謝りに来るものの、... -
「a sore spot」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の中で、「あ、その話題は触れちゃいけなかったな」と、相手の表情で気づいた経験はありませんか。 そんな「触れると痛い話題」を表すのが「a sore spot」です。今回は『ビッグバン★... -
「rein it in」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思った相手の親切が、だんだん度を越してきて、「もう少し控えてくれないかな」と感じたこと、ありませんか。 そんなときに使える「rein it in」は、行き過ぎた言動を抑える、自... -
付き添いや留守番を買って出るときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第16話から、出産予定日を迎えたバーナデットの周りで、仲間たちが付き添いや留守番を引き受ける場面を、いくつかの会話から取り上げます。そば... -
『ビッグバン★セオリー』S09E19 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第19話「The Solder Excursion Diversion」は、レナードとハワードが研究用の装置をはんだ付けで組み立てる場面から始まります。作業を手伝うペニーや... -
「get butterflies in one’s stomach」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な発表や面接の直前、胃のあたりがふわふわ、むずむずして落ち着かない——そんな感覚を、誰もが一度は味わったことがあるのではないでしょうか。 その「そわそわ」をそのまま言い表す... -
「dig a hole for oneself」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一つの嘘をごまかそうと次の嘘を重ね、気づけば自分で抜け出せなくなっていた——そんな場面を、はらはらしながら見守った経験はありませんか。 その「自滅していく」さまにぴったりの「dig... -
大事なことを勝手に決められそうになったら、英語でどう待ったをかける?｜『ビッグバン★セオリー』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第16話から、生まれてくる息子の名前をめぐるハワードとバーナデットの会話を取り上げます。自分の知らないところで話が進んでいたと知ったハワ... -
「on a need-to-know basis」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どこ行くの?」と聞いても「着いてからのお楽しみ」とはぐらかされて、もやもやした——そんなドライブの一場面が、ドラマには時々あります。 その「教えない」をスパイ映画ばりに大げさに...
