the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「do one’s dirty work」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では手を汚さず、面倒で気の進まない仕事を誰かにやらせる――そんな立ち回りをする人を、身の回りで見かけたことはありませんか。あるいは、いつも嫌な役回りばかり押し付けられている... -
「fall for it」と「be in on it」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第18話から、fall for it と be in on it の違いを取り上げます。ペニーがビル・ゲイツに会うと聞いたシェルドンは、エイプリルフールのいたず... -
「bent out of shape」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 傍から見れば大したことでもないのに、誰かが必要以上にカッカしている――そんな場面に出くわしたこと、ありませんか。あるいは、自分がついムキになってしまって、あとから気恥ずかしくな... -
「have had it with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 繰り返される同じ迷惑に、とうとう「もう限界、うんざりだ」と音を上げたくなること、ありますよね。そしてそれを誰かに漏らすと、相手も「こっちもだよ」と乗ってくる、あの共感の連鎖も... -
「This is a pickle」困った状況を伝える英語の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第17話から、困った状況を伝える英語を取り上げます。中心になるのは、クリプキが口にする This is a pickle です。あわせて tricky や dilemma... -
「stick up for」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが理不尽に責められているとき、思わず「それは違うよ」と割って入って味方した経験はありませんか。あるいは、味方したつもりが相手にはまるで響いていなかった、なんてことも。 そ... -
『ビッグバン★セオリー』S09E20 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第20話「The Big Bear Precipitation」は、シェルドンが自宅でVR(仮想現実)装置を着け、森を体験している場面から始まります。一方、ハワードとバーナ... -
「overstep one’s bounds」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思ってしたことが、後から「ちょっと出過ぎたかな」と気づく。そんな経験は誰にでもありますよね。 その「出過ぎた真似をする」という意味を持つのが「overstep one's bounds」で... -
「I got this」は頼もしいひと言?それとも強がり?｜『ビッグバン★セオリー』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第17話から、「任せて」と引き受けるときの I got this を取り上げます。2人の子どもの世話を一人でこなそうとするハワードが、バーナデットの... -
「see something through」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらくても、一度始めたことは投げ出さずに最後までやり遂げたい。そんな覚悟を決める瞬間が、誰にでもありますよね。 その「最後までやり通す」という気持ちを一語で表すのが「see somet...
