the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 臨時収入が入ったとたん、財布の中のお金が「早く使ってよ」とうずいているような気がして、そわそわした経験はありませんか。 そんな気持ちを生き生きと表すのが「burn a hole in one's ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い切って何かに挑もうとしたのに、土壇場で怖くなって「やっぱりやめておこう」と引き下がってしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりなのが「chicken out」、怖気づいてや...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それ、ルール違反じゃない?」と、つい仲間の行動に待ったをかけたくなったことはありませんか。 そんなときに役立つのが「against the rules」、ルール違反で・規則に反してという意味...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な局面で隣の人がそわそわしたり、関係のない話を始めたりして、「ちょっと、今それどころじゃないでしょ」と言いたくなったことはありませんか。 そんなときに飛び出すのが「keep it...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていたライブやイベントのチケットが、発売と同時に一瞬で消えていく――そんな悔しさを味わったことはありませんか。 そんな場面で飛び出すのが「sell out」、売り切れる・完売...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 込み入った話し合いの場で、駆け引きをやめて「もう本音で話そう」と切り出したくなる瞬間はありませんか。 そんな率直な対話を促す合図にぴったりの「put one's cards on the table」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が無謀な決断をしようとしているとき、つい「それは正気じゃないよ」と本音が口をついて出そうになる――そんな瞬間はありませんか。 そんな経済的なリスクへの警告にぴったりの「plung...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応援したい気持ちが空回りして、つい大げさな言葉で励ましてしまった――そんな経験はありませんか。 そんな勢いだけが先走る瞬間にぴったりの「take by storm」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な相手の様子が気になって連絡したいけれど、「詮索してると思われたら嫌だな」とためらった経験はありませんか。 そんな気遣いと束縛のあいだで揺れる気持ちにぴったりの「check up ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行先のお店で代金を払ったあと、「これ、ちょっと高すぎたんじゃ……」とモヤモヤした経験はありませんか。 そんな「不当に高く取られた」という感覚にぴったりの「rip someone off」を、...