the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第21話から、「見た」と「発見した」の違いを取り上げます。ラージの望遠鏡をのぞいたペニーが写真に収めたものは、それまで誰にも見られていな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの途中で、もう勝ち目がないと感じて「はいはい、降参降参」と白旗を上げたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「throw in the towel」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の最終話、第24話「The Convergence Convergence」では、レナードとペニーが家族を招いてもう一度結婚式をやり直そうとする一方、ハワードは自分たちの発...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 運転中、ミラーをのぞいたら後ろの車がやけにぴったりついてくる——そんなとき、英語ではどう言えばいいか考えたことはありませんか。 そんな場面で使える「on one's tail」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第20話から、Would you still love me if…? と聞かれたときの返し方を取り上げます。山奥で研究に打ち込む学者の暮らしを目の当たりにしたシェ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたことを大げさに騒ぎ立てる人に、「そんな大ごとにしなくても」と感じたことはありませんか。 その気持ちを言い表せる「make a big deal about」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「みんなが自分を陥れようとしている気がする」——そんな被害妄想めいた気持ちを、英語ではどう言い表すか考えたことはありますか。 そんな場面にぴったりの「out to get someone」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第20話から、言葉の裏の本音が伝わらないときの英語を取り上げます。エイミーのバチェロレッテ・パーティーとして用意されていたのは、キルト作...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランで料理が来る前に、つい出てきたパンを食べすぎてお腹がふくれてしまった——そんな経験はありませんか。 その「うっかり満腹」を言い表せる「fill up on」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手や、よく知らない人について、「なんとなくこういう人に見えるな」と直感的に感じたことはありませんか。 そんなときに使える「strike someone as」を、『ビッグバン★セオリ...