the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ言葉を何度もくり返されたり、ちょっとした癖を見せられたりして、地味にイライラさせられた経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get on one's nerves」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく立ち上がる事業や、これから流行りそうなサービスに「最初から関わっておけばよかった」と、あとから思ったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「on the ground floor」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E05は、男性陣がかつて思いついた発明のアイデアをなぜ形にしなかったのかを振り返るカフェテリアでの雑談から始まります。台本に実在するセリフをもとに、この...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達は先に出かけてしまったけれど、用事を片付けてから「後で合流するね」と伝えたいとき、英語ではどう言えばいいのでしょうか。 今回は「catch up with」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失礼なことを言われたのに相手は悪びれていない、そんなとき「ちょっと、謝るべきじゃない?」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「owe someone an apology」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 景気が落ち込んだとき、評判が傷ついたとき、英語ではそれを「一発食らった」と表現することがあります。そんな言い方、気になりませんか。 今回は「take a hit」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何時間もかけた作業が、ちょっとしたミスで一瞬にして無駄になってしまった——そんなとき、思わず「全部パーだ」とつぶやきたくなりますよね。 今回は「down the toilet」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 集中力が散漫になった仲間たちが、ふと「久しぶりに集まって本気でやってみないか」と言い出す瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな提案の場面で使える「it wouldn't kill us to」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E04は、恐竜チキンの遺伝子研究をめぐるカフェテリアでの雑談から始まり、そのままラージとエミリーの間に生じたぎこちない空気へとつながっていきます。台本に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談がひと段落して、そろそろ本題に入ろう、と空気を切り替えたくなる瞬間がありますよね。 そんなときに使える「get down to business」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン8第4話の、...