the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 作業の途中で材料が足りなくなって、「ちょっとそこまで買ってくる」と席を立つ——そんな何気ない場面が、誰の毎日にもありますよね。 その「ちょっと行ってくる」にぴったりの「make a ru...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第16話から、ハワードとバーナデットの第2子の名付けをめぐる会話を取り上げます。どちらも日本語では「名前」にかかわる動詞ですが、name と c...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い気持ちで「手伝おうか?」と言ったら、相手に本気で受け止められて、もう引っ込みがつかなくなった——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「call one's bluff」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第18話「The Application Deterioration」は、レナード、シェルドン、ハワードの発明を大学が特許化する場面から始まります。持ち分の配分をめぐって弁...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が「どうせ〜なんでしょ」と決めつけてきたとき、「実は、そのとおりなんだ」とすかさず返したくなる瞬間が、会話には時々あります。 そんなときに使える「as a matter of fact」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第15話から、自分のせいで相手が我慢しているのではと気づいたときの英語を取り上げます。エイミーがウィル・ウィートンの番組への出演の誘いを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を疑いそうになったとき、「いや、まだ決めつけるのは早いかも」と、いったん信じる側に立ってみようとした経験はありませんか。 そんな心の動きを表す「give ~ the benefit of the d...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きれいに整ったデザインや、目にやさしい配色を見て、「これ、見ていて気持ちいいな」と感じた瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな感覚を表す「easy on the eyes」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第15話から、登場人物のモデルが誰なのかを尋ねるときの英語を取り上げます。物理学者のレナードが書き進めているミステリー小説をめぐって、主...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もらった贈り物が思ったより素朴だったとき、あるいは自分があげたものが地味だったとき、「いやいや、大事なのは気持ちだから」とフォローを入れたくなること、ありますよね。 そんな場...