the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第7話から、意見が真っ向から食い違ったときの英語を取り上げます。題材は、ラージとルチが「運命の相手はいるのか」をめぐって交わす言い合い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誘われたものが自分の趣味と合わないとき、「嫌い」とはっきり言うのもためらわれて、言葉を選んだ経験はありませんか。 そんなときに役立つ「one's cup of tea」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手やものごとの動きを、つい細かくチェックしてしまうこと、ありませんか。 そんな行動を言い表す「keep close tabs on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9第8話の中盤、ア...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件がそろいすぎている話を前にして、「うますぎる、何か裏があるのでは」とふと身構えてしまうこと、ありませんか。 そんなときに口をついて出る「too good to be true」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第7話から、「恥ずかしい」を表す2つの形容詞を取り上げます。地質学者のバートと共同研究を始めたシェルドンは、そのことを周りに知られないよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋したばかりなのに妙に張り切って、「よし、次を探すぞ」と意気込んでいる人を見かけたこと、ありませんか。 そんな気分にぴったりの「on the prowl」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第6話から、体を気づかう場面の英語を取り上げます。手術を受けたハワードと、2人目の子を妊娠中のバーナデット。互いに相手を気にかける言葉が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第7話「The Spock Resonance」では、スポックについてのドキュメンタリー取材で感情を否定する持論を語ったシェルドンが、思わぬ形で自分の言葉に苦し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな買い物や決断を前に、「もう一度よく考えたほうがいいかな」と立ち止まった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「think twice」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9第7...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心ない言葉を投げられても、いちいち言い返さず「相手にしないでおこう」と決めた瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「一段高いところで構える」感覚を表す「rise above...