the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か頼みごとがあるとき、つい相手をいつもより褒めてしまう。あるいは、急に褒めてくる相手に「これは何か裏があるな」と感じたこと、ありませんか。 そんな駆け引きにぴったりの「butte...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買おうか迷っているもの、進めようか悩んでいる計画。「今すぐ決めずに、もう少し様子を見ようかな」と判断を保留することって、ありますよね。 そんな「保留」を表す「hold off on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正面から話せば済むことなのに、相手に隠れてこっそり事を進められて、あとから知って「えっ、聞いてないよ」とモヤモヤした経験はありませんか。 そんなときに使える「go behind someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重い荷物を持ち上げた瞬間や、慣れない運動をしたあとに、腰に「ぎくっ」と痛みが走ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「throw one's back out」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 イベントやデートの予定を立てるとき、つい「今回は気合いを入れて、できることは全部やるぞ」と意気込んでしまうこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「pull out all the stops...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かへのプレゼントや送別会の費用を、その場のみんなで少しずつ出し合った——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「chip in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第14話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門的な話を、相手にもわかるようにかみ砕いて説明しようとして、結局うまく言い換えられなかった——そんな経験はありませんか。 そんな場面に重なる「in layman's terms」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しそうに見える作業をあっさり片づけた人が、こともなげに「こんなの楽勝だよ」と言う場面に、出くわしたことはありませんか。 そんなときに使える「child's play」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間を遊びに誘ったはずなのに、いつのまにか自分だけが置いてけぼりになっていた——そんな少し切ない瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で飛び出す「get down」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに指摘や反論をしようとして、「いや、その前にちゃんと事実を確認した?」と言いたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「get one's facts straight」を、『ビッグバ...