the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 経験のない仕事や役割を前にして、「自分にはちょっと荷が重いかも」と気後れした経験はありませんか。 そんな気持ちを言い表す「in over one's head」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第10話から、寄せられた言葉に返す文面をひねり出す英語です。バンドを組んだハワードとラージのもとにファンからの書き込みが届...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出勤前のついでに「ちょっとだけ実家に寄っていこう」と、軽い気持ちでハンドルを切ったことはありませんか。 そんな気軽な立ち寄りにぴったりの「pop in」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第10話に登場する、モノと人を後の誰かに説明するときの英語です。シェルドンが後の自分に宛てて、部屋にあるものと隣にいる親友...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第24話「The Status Quo Combustion」は、レナードとペニーの婚約をきっかけに、身の回りの環境が次々と変わっていく回です。同居のかたち、行きつけの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ大変な状況なのに、さらに困りごとが重なって、「おまけにこれだよ」と思わずこぼしたくなること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「on top of that」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第9話に登場する、付加疑問での問い詰めと、そのはぐらかし方です。夫婦として初めての感謝祭を迎えたレナードとペニーの台所で、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを伝える前に、「悪く取らないでほしいんだけど」とつい前置きしてしまうこと、ありますよね。 そんなときに使える「take something the wrong way」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの途中で相手が黙って席を立ち、足音荒くドアの向こうへ消えていく――そんな張りつめた瞬間が、ドラマには時々あります。 その動きをひと言で表す「storm off」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン9 第9話に登場する、埋め合わせを申し出るときの英語です。ペニーの日記をこっそり読んでいたことが分かってしまったレナードが、怒...