the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「wind up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 行こうとしていた場所とは全然違うところに、気づいたらたどり着いていた——そんな予想外の成り行きを経験したこと、ありませんか。 そんな「結局〜してしまった」という着地を表す「wind ... -
「There’s no such thing as haircut records.」に見る、思い込みを頑なに主張し続ける言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第18話に登場する、思い込みを頑なに主張し続ける言い方です。行きつけの理容師が不在で、代わりにその甥が対応しようとする場面から、... -
「The essence of diplomacy is compromise.」に見る、対立を丸く収める提案の切り出し方｜『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第17話に登場する、退職したロスマン教授の空いたオフィスをめぐって対立したシェルドンが、相手との交渉を切り出し、行き詰まりを乗り... -
「get too big for one’s britches」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと成功したくらいで急に偉そうになった人や店に、「調子に乗ってるなあ」と内心でツッコミを入れたこと、ありませんか。 そんな「思い上がる・身の丈をわきまえなくなる」を表す「g... -
「He’s mocking me.」に見る、些細な不満を大げさに数え上げる愚痴の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第17話に登場する、退職したロスマン教授の元オフィスに移ったシェルドンが、壁の穴や不調和な鳥の鳴き声など、次々と新オフィスの不具... -
『ビッグバン★セオリー』S05E14 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第14話「The Beta Test Initiation」では、よりを戻したレナードとペニーが、二人の関係をソフトウェアの「ベータテスト」になぞらえて運用しようとする... -
「come across as」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 そんなつもりはなかったのに、自分の言動が相手に思いがけない印象を与えてしまった——そんな経験は、誰にでもあるはずです。 その「相手にどう映るか」を表せるのが「come across as」、... -
「Do I like it? Wow.」に見る、大きすぎる贈り物への戸惑いを隠す言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第17話に登場する、エイミーがペニーに贈った巨大な肖像画をめぐるやりとりです。想像を超える大きさの贈り物を前に、ペニーが困惑をそ... -
「read someone like a book」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 付き合いの長い相手や親しい人に、隠していたはずの気持ちをぴたりと言い当てられて、思わずドキッとした経験はありませんか。 そんな「お見通し」の状態を表すのが「read someone like a... -
「take things slow」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい関係や大きな変化を前にして、「焦らず、少しずついきたい」と感じたことはありませんか。 そんな気持ちを伝えられるのが「take things slow」、焦らず段階的に進めることを表す表...
