the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「Are you saying that you want to invoke Clause 209?」に見る、友情停止の手続きと最低限の挨拶｜『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第15話に登場する、ルームメイト協定のある条項を発動して友情そのものを一時停止してしまう場面です。送迎をめぐるレナードの不満をき... -
「give it a go」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのないことに誘われて、「うまくできるか分からないけど、まあやってみるか」と一歩踏み出した経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「give it a go」は、試しにやっ... -
「Bug report taken.」に見る、不満を「バグ報告」形式で伝える言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第14話に登場する、不満を「バグ報告」という形式に見立てて伝えるやり取りです。試験運用中の交際で、ペニーはレナードへの不満をソフ... -
「turn that frown upside down」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる友人に「ほら、元気出して」と声をかけたいのに、いつも同じ言葉ばかりになってしまう、ということはありませんか。 そんなときに使える「turn that frown upside down」は... -
「I haven’t bonded with it.」に見る、機械相手についやる口説き文句と、指摘されたときの否定の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第14話に登場する、新しいスマートフォンの音声アシスタントに話しかけるラージの場面です。独身らしい軽い探りや口説き文句をひとしき... -
「make a big deal out of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定を前に、本当はそわそわしているのに「べつに、大したことじゃないし」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「make a big deal out of」は、... -
『ビッグバン★セオリー』S05E12 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第12話「The Shiny Trinket Maneuver」では、エイミーの研究成果をめぐる会話から、シェルドンがどう反応すべきかを見誤る場面が描かれます。同時にハワ... -
「pipe down」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 騒がしくなった場で、「ちょっと静かにして!」と思わず言いたくなる瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「静かにしろ」を表す「pipe down」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第12... -
「Are you familiar with the typical development for computer software?」に見る、アルファ版とベータ版のたとえで衝突を避ける提案の仕方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第14話に登場する、ソフトウェア開発の用語を借りて交際の継続を提案する場面です。再デートからの帰り道、レナードはペニーに「試験運... -
「the plan was to tell people we decided to stay friends.」に見る、周囲への建前の申し合わせと食い違い｜『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第13話に登場する、レナードとペニーが周囲には「友達のまま」と見せかけようとするやり取りです。表向きの建前の申し合わせから、その...
