the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしなかった話を聞かされて、「まだ頭が追いつかない」と、現実をうまく飲み込めずにいる瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「なかなか理解しきれない」を表す「wrap one's mind...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第13話に登場する、レナードとペニーのレストランでのやり取りです。ペニーが何気なく口にした一言をレナードが深読みし、言葉尻をめぐ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ、いかにもあの人がやりそうなことだな」と、ひと目で誰かの仕業だと分かってしまう瞬間が、日常にはありますよね。 そんな「いかにも〜らしい」を表す「have ~ written all over i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第13話に登場する、2年ぶりに再デートするレナードとペニーが、レストランで初めて会ったふりをして自己紹介をやり直す場面です。気まず...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もやもやした考えごとを抱えたまま、「ちょっと外の空気を吸って頭を整理しよう」と席を立った経験は、誰にでもありますよね。 そんな気分転換のひとときを表す「clear one's head」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一日の出だしから調子よく物事が進んで、「今日はいいスタートが切れたな」と感じる朝が、誰にでもありますよね。 そんな勢いのある滑り出しを表す「hit the ground running」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第12話に登場する、意見の違いに折り合いをつける提案の仕方です。子供を持つかどうかをめぐって気持ちがすれ違っていたハワードとバー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第12話に登場する、恋愛の悩みを打ち明けて助言をもらうやりとりです。夜遅くのアパートで、様子のおかしいシェルドンが遠回しに切り出...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第11話「The Speckerman Recurrence」では、高校時代の同級生と再会したレナードが、過去の出来事をどう言葉にして相手に伝えるかが軸になります。同時...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと苦手だった相手に、ある日ついに「もうやめてくれ」とはっきり言えた——そんな小さな勇気を出した瞬間が、誰にでも一度はあるはずです。 その瞬間にぴったりの「stand up to」を、『...