the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第8話「The Isolation Permutation」では、ペニーとバーナデットのドレス選びにエイミーが誘われなかったことから、思わぬ波紋が広がります。シェルドン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では分かっているのに、どうにも飲み込めない、心に引っかかって離れない ―― そんなもやもやを抱えた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「stick in one's craw」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第7話に登場する、レナードが元交際相手のペニーに恋愛相談を持ちかける場面です。切り出しにくい話題をどう前置きし、遠回しな聞き方か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第7話に登場する、コミックブックストアでの初対面のやり取りです。探していたコミックをレナードが手にしているのに気づいた女性が、い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悩み事で頭がいっぱいになってしまったとき、何か別のことをして気を紛らわせたい、と思った経験はありませんか。 そんな場面で使える「take one's mind off」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第6話に登場する、朝食のあとに風邪をひいたシェルドンを、テキサスから訪れた母メアリーがキッチンで甲斐甲斐しく看病する場面のやりと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に連絡を取ろうとして、メールも電話もメッセージも試したのに、いっこうに返事が来なくて困った経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「get in touch with」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第6話に登場する、観光に誘うテキサス出身の母メアリーを、シェルドンが朝食の席で頑なに拒み続けるやりとりです。動かないことで自分の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふだんあまり来ない人が自分の職場や地元に現れたとき、「どうしてこっちに?」と声をかけたくなる場面がありますよね。 そんなときにぴったりの「neck of the woods」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事の中に、ほんの少しだけ「でも、これは救いかもしれない」と思える部分を見つけた経験はありませんか。 そんな場面で使える「a silver lining」を、『ビッグバン★セオリー』...