the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第6話に登場する、母を迎えたシェルドンが得意料理を予告する場面のやりとりです。テキサスから訪ねてきた母メアリーとの週末プランを語...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第5話に登場する、シェルドンが「宿敵」や「友人」という関係のラベルをその場で言い渡す一連のやり取りです。俳優ウィル・ウィートン本...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第7話「The Good Guy Fluctuation」では、ハロウィーンの脅かし合いと、レナードの心変わりが同時に進みます。掘り出し物のコミックをめぐって出会った...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「知らせを聞いた瞬間、いてもたってもいられず、その場に駆けつけた」——そんな、勢いよく走り出す瞬間を一言で言い表したいときがありますよね。 そんなときにぴったりの「hightail it」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第5話に登場する、バーナデットの車の中でのやり取りです。宇宙飛行の話を一方的に伝えてしまったハワードが、話をいったんリセットし、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 続いていた関係や約束を、どこかできっぱり終わらせなければならない——そんな決断を迫られる場面は、恋愛でも仕事でも訪れますよね。 そんなときに使える「break it off」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第5話に登場する、コミックショップでの値切り交渉です。レナードとシェルドンが剣のレプリカを買おうとし、店主のスチュアートを相手に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買うか買わないか、行くか行かないか——選択肢を前にして、なかなか心が決まらずぐずぐずしてしまうこと、ありますよね。 そんな「決められない」気持ちにぴったりの「make up one's mind...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人は表面だけじゃなく、芯から〇〇な人だよね」——人の性質を、ただ「〇〇だ」と言うより一段強く言い切りたい場面はありませんか。 そんなときに使える「through and through」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第4話に登場する、値段では測れないものを言葉にするやり取りです。ラージが交際相手のエミリーに贈り物を渡す場面と、そのあとにかかっ...