daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠されていた事実が一気に表に出て、世間が大騒ぎになる——ニュースやドラマで、そんな瞬間を目にすることがありますよね。 そんな「暴露して大騒ぎにする」を表す「blow the roof off」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行の計画を立てていると、「ここだけは思い切って使おう」と、財布のひもをゆるめたくなる瞬間がやってきます。 その気持ちを一言で伝える「splurge on」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼食のあとについウトウトしてしまったとき、あるいは週末に少しだけ横になりたいとき、「昼寝する」を英語でどう言えばいいのか、ふと迷ったことはありませんか。 その答えになるのが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や環境に入ったばかりの頃、誰かが仕事のいろはを一から教えてくれて、心強く感じた経験はありませんか。 そんな「手ほどきする」を表す「show someone the ropes」を、『BONES...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひとつのものを手に入れるだけなのに、条件や手続きを次々とこなさなければならず、思わずため息が出る場面があります。 そんな不満を表す「jump through hoops」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、話を始める前に「みんなの認識は揃っているかな」と確かめたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「on the same page」を、『BONES』シーズン11第8話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でもスポーツでも、すべてが噛み合って「今は絶好調だ」と感じる時期もあれば、どこか歯車が空回りして本調子が出ない時期もありますよね。 そんな調子の良し悪しを表す「hit on all ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門用語や難しい話を一気にまくし立てられて、「もう何を言っているのか全然わからない」とお手上げになった経験はありませんか。 そんな「訳のわからない話」を表す「mumbo jumbo」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう決まったことだから、前を向いて受け入れよう」と、不安を抱える相手に声をかけたくなる場面があります。 そんなときに添える「the train's left the station」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 病院や引っ越し業者、大事なことを誰かに任せるとき、「この人になら安心して任せられる」とほっとした経験はありませんか。 そんな安心感を一言で表す「be in good hands」を、『フレン...