daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい日々やストレスが少しずつ積み重なって、気づけば心や体にじわじわ響いていた——そんな経験はありませんか。 そんな「負担をかける」を表す「take a toll」を、『BONES』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 盛り上がっている相手に、どうしても都合の悪い事実を伝えなければならず、「水を差すようで悪いけど」と切り出したくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「rain on someone's p...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や座談会で、ほかの人の話の切れ目に「ちょっと一言いいですか」と加わりたくなる瞬間は、意外と多いものです。 そんなときに使える「pipe in」を、『モダンファミリー』シーズン10第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プライベートなことを根掘り葉掘り聞かれて、「それは余計なお世話よ」とやんわり線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「mind one's own business」を、『BONES』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クイズや推測で相手の答えを聞いて、「惜しいどころか、かすってもいないよ」とつい言いたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「not even close」を、『BONES』シーズン11第10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまいこと言いくるめられて、あとから「あれ、これ利用されただけかも」と気づく。そんな悔しい経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「take someone for a ride」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長々と話したあとで、「要するに大事なのはこれなんだ」と一言でまとめ直したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「boil down to」を、『フレンズ』シーズン5第5話の中盤、閉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ事情が絡んで話がこじれたとき、「要するに、大事なのはこれでしょ」と核心をひと言でまとめたくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「the bottom line」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話を聞いて、それまで見えていなかったものが急に見えるようになることがあります。 その感覚を表す「open someone's eyes to」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の中盤、ヘ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの話、本当かな」と思ったとき、疑うだけで終わらず、実際に確かめに動く人がいます。 その動きを表す「do a little digging」を、『モダンファミリー』シーズン10第12話の前半、ジェ...