daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じてもらえるか不安な話を、どうしても本当だと伝えたくて、思わず「誓って言うけど」と添えたくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「hand to God」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なくしたと思っていたものが、実はずっと自分の身近なところにあったと気づいて、拍子抜けしてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「all along」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第11話から、物事のつながりや関連性をスパッと問いただす表現「have to do with」をご紹介します。日常会話でもビジネスでも頻繁に登場するのに、使いこなすの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第11話から、数字や期間をさらっと大まかに伝える便利な表現「give or take」をご紹介します。ネイティブが日常会話でよく使うのに、なかなか教科書には出てこな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋に入った瞬間、思いもよらない会話に出くわして、半信半疑のまま「本気で言ってるの?」と聞き返してしまう、そんな場面がドラマにはよく描かれます。 そんな瞬間にぴったりの「let th...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電源を入れてから画面が立ち上がるまでのあいだ、古いパソコンを前にじっと待たされる、そんな場面が誰にでもあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「boot up」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えの分かりきった質問をされて、思わず「当ててみたら?」と皮肉まじりに返したくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「take a shot in the dark」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分で働いて稼いだわけではないのに、ふとしたきっかけで懐が潤って、そのお金をどう使おうかと気持ちが浮き立った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「come into money」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの成長の節目に、そばで立ち会える日をずっと楽しみにしていた、という気持ちになったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「rite of passage」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年力を尽くしてきた仕事について、自分の思いをはっきりぶつけたくなる場面があります。 そんな思いを言葉にする「give one's all」を、『モダンファミリー』シーズン7第9話の後半、ジ...