phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人やあまり親しくない相手と、天気や週末の予定みたいな当たり障りのない話で間をつなごうとして、何を話せばいいか分からず固まってしまった経験はありませんか。 そんな「軽い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第1話から、切羽詰まった状況で使われる「make a run for it」の意味と使い方を解説します。「今すぐ逃げろ」という場面でネイティブが自然に使う表現を、緊迫の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第1話から、リスクを承知の上で一歩踏み出す時に使われる「take one's chances」の意味と使い方を紹介します。どう転ぶかわからない状況でも、あえて前に進む覚...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めての場所で、周りに合わせているうちに、いつのまにか昔からいる人のように扱われていた。そんな経験はありませんか。ふるまってみせただけのつもりが、相手の側ではすっかり通ってし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ起きてもいない先のことを、あれこれ想像して不安になってしまう。そんな取り越し苦労をしている相手に、「その時が来たら考えればいいよ」と落ち着かせたくなる瞬間がありますよね。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失ったものを指折り数えて、ひとり落ち込んでいく。そんな人に「そこにとどまるな」と声をかける場面が、ドラマには時々あります。気にしても仕方ないと分かっていても考え込んでしまう、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第1話から、計画が台無しになった時や相手の意見をバッサリ退ける時に使われる「in the dumper」を解説します。「ダメになった」「おじゃんだ」をネイティブがど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ手を尽くしてみたのに、結局なんの成果も出なかった。そんな空回りの結末を、ひとことで締めくくりたくなる場面がありますよね。 そんなときに使える「to no avail」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 扉の前で交わされるほんの数語のやり取りに、その二人が積み重ねてきた関係がまるごと出てしまう。押す側と引かない側の力加減が、短い一言だけで見えてくる。そんな瞬間が、ドラマには時...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ピンチの状況で「急いでここから逃げろ」という気持ちをネイティブらしく表現する「get the hell out of Dodge」を、『BONES』シーズン8第1話のシーンから学んでいきましょう。映...