phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「in over one’s head」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き受けた仕事や頼まれごとが、気づけば自分の手に余るほど膨らんでいた——そんな焦りを覚えた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりなのが「in over one's head」、自分の手に負え... -
「have someone wrapped around one’s finger」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みごとを断れない相手が身近にいて、「あの人、完全に言いなりだな」と思わず眺めてしまった経験はありませんか。 そんな関係をひと言で言い表すのが「have someone wrapped around one... -
「skate by」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいして努力していないのに、なぜか最低限のことだけでその場を切り抜けてしまう人――そんな姿が、ドラマには時々登場します。 今回はそんなふるまいを表す「skate by」を取り上げます。... -
「come out wrong」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく口にした一言が、言った瞬間に「あ、なんか変な意味に聞こえた」と気づいてしまう。そんな、思わず言い直したくなる場面は誰にでもあるはずです。 今回はそんなときにぴったりの... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E21に学ぶ「undergo scrutiny」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E21から、ニュースやビジネスの場面でも大活躍する、少し知的でフォーマルなフレーズをご紹介します。 シリアスな場面で使われる表現のニュアンスを、一緒に深掘りして... -
「pay the bills」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に仕事を聞かれて、華やかとは言えない現実的な答えを、それでも悪びれずに返す瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面にぴったりの「pay the bills」を、『ホワイ... -
「an eye for an eye」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「やられたら、やり返す」。誰かに何かをされたとき、つい同じだけお返ししたくなる気持ちは、世界中どこでも変わらないようです。 今回はそんな気持ちを表す「an eye for an eye」を取り... -
「one’s reputation precedes one」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に「お噂はかねがね」と切り出されて、自分の評判が先回りしていたのかと身構える——そんな緊張の瞬間が、ドラマには時々あります。 その瞬間にぴったりなのが「one's reputat... -
「know where the skeletons are buried」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どこの組織にも、なぜか誰も強く出られない人がいます。実績でも役職でもない何かで守られているように見える、あの立ち位置です。 そんな人物を表すのが「know where the skeletons are ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E21に学ぶ「jump over a broomstick」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E21から、驚きの展開とともに飛び出す、文化的な背景を持ったユニークなイディオムをご紹介します。 シチュエーションと一緒に、フレーズの奥深いニュアンスを味わって...
