phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かが自分より先に成功したとき、「べつに気にしてないよ」と口では言いながら、内心ちょっと落ち着かない。そんな経験はありませんか。 今回はそんな気持ちにぴったりの「be thre...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい隣人の様子が気になって仕方がないのに、確証が持てないまま誰かに相談するのをためらってしまう、そんな場面があります。 そんな迷いにぴったりの「on the off chance」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やりたいことに気を取られて、本当に大事な用事を後回しにしてしまう——そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなときに飛び出すのが「get one's priorities straight」、何が一番大事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 説明しようとして、前置きが長くなりすぎていることに途中で気づく。そんな経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「long story short」で、手短に言うと、という意味です。『メン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて自分が親に言われて嫌だった小言を、気づけば自分の子どもに同じように言っている——そんな「めぐりめぐる」瞬間を感じたこと、ありませんか。 そんな世代を超えた繰り返しを表す「t...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なくした鍵を探して、引き出しの奥から家具のすき間まで、家じゅうを隅から隅まで探し回ったこと、ありませんか。 そんな「あらゆる細部まで」を表す「every nook and cranny」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E21から、日常会話で頻出する表現をご紹介します。 シチュエーションと一緒に、フレーズのニュアンスを味わってみてくださいね。 実際にそのシーンを見てみよう！ アン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怖い思いをした出来事から時間が経っても、心のどこかがまだ落ち着かないままになっている、という経験はありませんか。 そんな心の状態にぴったりの「be shaken up」を、『ホワイトカラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年使ってきたパソコンが、ある日とうとう動かなくなって、「あー、ついに逝ったか……」とつぶやいたこと、ありませんか。 そんな「ダメになった」「逝った」をくだけて表す「bite the du...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や仲間の輪の中で、自分だけが大事な話を知らされていなかった——そんな寂しさを覚えた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「out of the loop」が、状況を知らされず置き去...