人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマや映画で、ウェディングドレス姿のまま式場から走り去っていく——そんな衝撃的なシーンを目にしたことはありませんか。 その「土壇場での結婚ドタキャン」をまるごと言い表せる「lea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プライベートなことに、まわりから少し踏み込んで聞かれて、「それは関係ないでしょ」とやんわり線を引きたくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「any of your business」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく言葉にできない不満やストレスが、つい態度や行動に出てしまう。そんな経験、思い当たることはありませんか。 そんな様子を表す「acting out」を、『フレンズ』シーズン1第16話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分を頼りにしていた人を、土壇場で置き去りにして逃げ出す——ドラマではそんな身勝手な別れ方が、時々描かれます。 そんな場面にぴったりの「run out on」を、『フレンズ』シーズン1第15...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あいつの狙いは、二人の仲を引き裂くことだ」——そんな緊張感のある場面で使われる「drive a wedge between」を、今回は『BONES』シーズン9第1話から学んでいきます。少し上級の表現です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私たちの関係って何なの?」と聞かれて、はっきり言葉にするのをためらった――そんな、あいまいなままにしておきたい気持ちを味わったことはありませんか。 そんな心の機微にぴったりの「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠していたことをずっと抱えたまま、「もう正直に話してしまおうか」と迷った経験はありませんか。打ち明けるには勇気がいりますが、話してしまえば胸のつかえが取れるものです。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そっちがそう来るなら、こっちもこうするよ」と、軽い仕返しを返し合ったことはありませんか。深刻な争いではなく、じゃれ合いに近いやり取りは、友人同士なら誰にでもあるものです。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも通りに見えていた身近な人に、実は知らなかった一面があった——そんな話に触れて、少し落ち着かない気持ちになった経験はありませんか。 そんなときに登場する「lead a double life...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマや映画の法廷シーンで、弁護士が登場するたびに耳にすることの多いフレーズ「on retainer」。今回は、『BONES』シーズン8エピソード23のシーンから、このビジネス・法律系の表...