人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード2のバーでの議論シーンから、自分や大切な人を守るというニュアンスを持つ「look out for」をご紹介します。 「自分の身は自分で守る」という感覚、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード2の深夜のバーシーンから、信頼や依存の深さを表す「rely on」をご紹介します。 誰かを本当に頼りにしている気持ち、あるいは何かに頼りすぎていると...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード1の、デイジーがスイーツに過去の決断を弁明する場面から、判断を誤った状況を詩的に描写できる「led astray」をご紹介します。 間違えた理由が「悪意...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード1の、チームが感動の再集結を果たす場面から、すべてを後回しにして最優先で動く強い意志を伝えられる「drop everything」をご紹介します。 「あなた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード1の、キャムがブレナンに率直な怒りをぶつける場面から、関係や計画が崩れていく様子をリアルに描写できる「fall apart」をご紹介します。 大切なもの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話の切ない証言シーンから、相手の言葉をどう受け止めるかを表現する「take ~ seriously」をご紹介します。 「あの時ちゃんと聞いていれば…」と後悔した経...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話の親友同士の深い対話シーンから、わざと波風を立ててしまう心理を言い表せる「pick a fight」をご紹介します。 誰かに突っかかってきた時、その裏に別...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に用事があるわけでもないのに、気の置けない相手とだらだらと、とりとめのないおしゃべりを続けてしまう。そんな心地よい時間を過ごしたことはありませんか。 その「気楽な雑談」にぴ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に目的もなく、気の合う仲間とただ一緒に過ごす——そんな「つるむ」関係を表す言い方は、英語にもいくつかあります。なかでも、どこか親しみと温かみのこもった一語をご存じでしょうか。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 祝日になると、炊き出しや寄付のボランティアに出かける——そんな「困っている人を助けに行く」場面は、英語圏のドラマでもよく描かれます。その「恵まれない人を助ける」を上品に言い表す...