人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちとの気楽なおしゃべりで、自分の父親のことを「うちの親父がさ」と、少しくだけた言い方で話すことはありませんか。英語にも、まさにその"親父"のニュアンスを持つ口語があります。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第1話から、日常からビジネスまで幅広く使える「watch one's back」というフレーズを見ていきましょう。緊迫した刑務所のシーンで自然に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の合わない相手と同じ場に居合わせて、「本心はさておき、ここは愛想よくしておこう」と自分に言い聞かせる。そんな場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「make nice」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の不満をぶつけようと身構えていたのに、いざその瞬間になると急に力が抜けてしまう、そんな心境の変化が訪れることがあります。 そんな瞬間にふさわしい「accept me for me」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第6話の中盤、フィービーがモニカに黙って引っ越していたことがバレる緊迫の場面。矢継ぎ早の質問に耐えかねたフィービーが、耐えかねて放つ一言があります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会ったのに、なぜか話が弾んで気づけば意気投合していた——そんな出会いを英語でどう表現するか、迷ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hit it off」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の弱みを握っていても、それを使って追い詰めるのではなく、あえて実力で勝負したいと考える、そんな場面に出会うことがあります。 そんな姿勢を表す「tear someone down」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさに言い訳をひねり出したり、その場しのぎの作り話をしたり——事実にないことを、頭の中からその場で作り出す瞬間が、私たちの日常には意外と多くあります。 そんな瞬間にぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな相手にガツガツしすぎて逆に引かれてしまった——そんな経験に心当たりがある人は、少なくないのではないでしょうか。恋愛の駆け引きでは「あえてクールに振る舞え」というアドバイス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手にひどい仕打ちをされた、不当に扱われた——そう感じたときに、英語ではどんな言葉で怒りや失望をぶつけるでしょうか。 そんな場面の口語表現として頻出するのが 「screw ...