人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れ切った一日の終わりに、「これが叶うなら何でもする」と言いたくなるほど、何かを強烈に欲しくなった経験はありませんか。中身はコーヒー一杯だったり、あと五分の睡眠だったりする。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思った相手の親切が、だんだん度を越してきて、「もう少し控えてくれないかな」と感じたこと、ありませんか。 そんなときに使える「rein it in」は、行き過ぎた言動を抑える、自...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の、胸が締め付けられるような車内シーンから、恋愛や人間関係で「妥協」や「二番手」を表す「consolation prize」をご紹介します。 本命に選ばれな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「話しても分からないよ」と先回りで打ち切られて、思わず「言ってみてよ」と返した経験はありませんか。相手が勝手に引いた線を、こちらから押し返す瞬間です。たった二語で、その線が動...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正式な手続きを踏まないまま、口約束だけで話をつけてしまった。そんな打ち明け話を、誰かから聞かされたことはありませんか。当人にとっては当時の最善だったはずなのに、後から振り返る...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い気持ちで口にしたひと言が、思いがけず相手の機嫌を損ねてしまい、あとから気まずくなった経験はありませんか。 そんなときに登場する「take a shot at someone」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の温かなディナーシーンから、相手への敬意や祝福を上品に伝えられる「in honor of」をご紹介します。 「for」と言えば済む場面で、あえてこの一言を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード8の、ちょっぴり不器用な大人の恋愛模様が滲むシーンから、心がほぐれていく様子を温かく表現できる「warm up」をご紹介します。 初対面の相手にすぐ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を疑いそうになったとき、「いや、まだ決めつけるのは早いかも」と、いったん信じる側に立ってみようとした経験はありませんか。 そんな心の動きを表す「give ~ the benefit of the d...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議でぼんやり資料をめくっていたのに、誰かの一言でふっと背筋が伸びて、思わず身を乗り出してしまった。そんな経験はありませんか。話の中身が急に自分ごとに変わる、あの一瞬の切り替...