人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場やチームに一人はいる、何をしでかすか読めない人。頼りになる場面もあるけれど、ハラハラさせられることも多い。そんな人物を、英語ではひとことでどう言うのでしょうか。 刑事ドラ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの最中に、相手が触れられたくない過去をわざと持ち出されて、ぐっと言葉に詰まった経験はありませんか。 そんな瞬間を言い表す「throw something in someone's face」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のFBI捜査シーンから、「point the finger at」という表現を解説します。日常のトラブルや職場の問題解決の場面でも使える、映像的に覚えやすいフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード18のセリフから、「give up on」という表現を取り上げます。日常の人間関係にも深く関わる言葉なので、ニュアンスをしっかり押さえておきたいですね。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10第17話のセリフから、人間関係を語る上で欠かせない「fit in」の意味と使い方をご紹介します。新しい環境や集団に「溶け込む」という感覚、英語ではどう表現する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも同じパターンだと相手が慣れてしまう——だからあえて変化をつけて、気を抜かせないようにする。そんな工夫をしたこと、ありませんか。 そんな「相手に油断させない」感覚を表す「kee...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの後を引き継ぐとき、「あの人と同じだけできるだろうか」と少し身構えてしまうこと、ありますよね。 そんな「前任者の役割を果たせるか」という気持ちを表す「fill someone's shoes...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の存在が、仲の良い二人の関係にひびを入れてしまうかもしれない——そんなふうに悩んだ経験はありませんか。 そんな気持ちを言い表す「come between」を、『フレンズ』シーズン4第8話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手が、自分の知らないところで勝手に物事を進めていた——そう知ったとき、内容そのものより「なぜ隠していたのか」に胸がざわついた経験はありませんか。裏切られたと感じる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に少し言いにくいことを伝えるとき、いきなり切り出すと角が立ちそうで、思わず「悪く取らないでほしいんだけど」と前置きを置いた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「don...