人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プライベートなことを根掘り葉掘り聞かれて、「それは余計なお世話よ」とやんわり線を引きたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「mind one's own business」を、『BONES』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 商談や面会の前に、相手にどう構えを解いてもらうかをあれこれ考える場面があります。 そんな場面で出てくる「let one's guard down」を、『モダンファミリー』シーズン10第13話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の付き合いがある相手と、事情があって距離を置かざるを得ない。そんな重い選択を迫られたこと、あるいは誰かが迫られる場面を見たこと、ありませんか。 そんな状況にぴったりの「cut...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や環境に入ったばかりの頃、誰かが仕事のいろはを一から教えてくれて、心強く感じた経験はありませんか。 そんな「手ほどきする」を表す「show someone the ropes」を、『BONES...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族みんなの機嫌が揺れているとき、自分だけは言い争いの火種を作らないように、そっと立ち回った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「keep the peace」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な報告を前にして、「あの人なら落ち着いて受け止めてくれるはず」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんな期待を言い表す「be super chill」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームやグループの中で、いったい誰が最終的な決定を下しているのか。物事を仕切り、采配を振っているのは誰なのか ── そんな「主導権のありか」が気になる場面は、仕事でも私生活でもよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の失敗談を家族に持ち出されて、「それは子どものころの話でしょ」と言い返したくなった経験はありませんか。 そんな思い出話の中に出てくる「burst into tears」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、日常会話で本当によく登場する「practical joke」を、『BONES』シーズン11第6話のシーンから学んでいきましょう。「ただの冗談」とは少し違う、このフレーズ独特のニュアンス、気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あの人のあいまいな態度に振り回されて、気持ちがぐちゃぐちゃにかき乱される。恋愛でも人間関係でも、そんな経験に心当たりはありませんか。 そんな心の揺さぶりを表す「mess with someo...