人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 嫌なことをされたとき、「いつか見返してやる」と、ちょっとした仕返しを心に決めること、ありますよね。 そんな気持ちを表す「get someone back」を、『フレンズ』シーズン5第8話の回想...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に何か言われたとき、素直に従わずについ言い返してしまう——子どもの頃にも、大人になってからも、そんな場面に心当たりがあるかもしれません。 そんなときに使える「talk back」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、暗い部屋やクローゼットの奥に「何かがいる」と怖くなって、誰かにそばにいてほしいと思った経験はありませんか。 そんな場面で使える「scare away」を、『BONES』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気まずくなった相手との間に、いつのまにか距離ができていることがあります。そんなとき、こちらから一歩近づくための言葉があります。 その一歩を表す「reach out」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹が立っても、笑いたくなっても、涙が出そうになっても、ふだんはぐっと抑えているものです。その抑えが効かなくなる瞬間に、ぴったりの表現があります。 そんな瞬間を表す「lose it」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか解決しない問題や、いつも面倒を持ち込んでくる相手。大きな一撃ではないのに、じわじわと悩まされ続ける——そんな存在に心当たりはありませんか。 そんな「絶えず悩ませるもの」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 近づこうとしても、相手のほうがまったく寄りついてこないことがあります。このもどかしさも、英語では短い一言で言い表せます。 その様子を言い表す「want nothing to do with someone」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 返事を濁されたまま、期待だけを持たされて待ち続ける状況を、英語でどう言えばよいか迷ったことはありませんか。 その状況を言い表す「string someone along」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの期待に合わせて動いたのに、思ったとおりに運ばなかったと感じた経験はありませんか。 そんなときに使える「play ball」を、『モダンファミリー』シーズン10第13話の後半、ブラウン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきり切られたわけではないのに、気づいたら少しずつ距離を置かれて、輪から外れていた。そんな寂しさを感じたこと、ありませんか。 そんな感覚にぴったりの「phase someone out」を、...