人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を断りきれないまま、気がつけば自分ばかりが振り回されていた、という経験はありませんか。 そうした状況をひとことで言い表せる「walk all over someone」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会った相手と話していて、思わぬ共通点が見つかって一気に打ち解けた、そんな経験はありませんか。 そんなときに使える「have a lot in common」を、『フレンズ』シーズン5第12話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「この人のためなら、どんなリスクでも引き受ける」——そんな強い忠誠心や献身を、英語ではどう表現するのでしょうか。 今回取り上げる「take a bullet」を、『ボーンズ』シーズン11第17話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街を歩いていて、思いがけず知り合いにばったり会って、「え、こんなところで?」と驚いた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「bump into」を、『フレンズ』シーズン5第12話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知ってしまった秘密を誰にも言えず、胸の内にしまっておくのがつらくなってきた、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「keep something to oneself」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応援しているチームのユニフォームを着たまま、相手チームの応援席に座ることになったら、居心地の悪さを感じるはずです。周りが全員、自分とは反対の側の人たちだからです。 そんな状況...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「困っても後で泣きついてこないでよね」と、見捨てられた側がつい皮肉まじりに言い返す場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「come crying to someone」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会った相手や、初めて入ったお店のことを、なぜか一目で気に入ってしまうことがあります。そんな「ひと目で好きになる」感じを、短く言い表せる表現があります。 その表現「take a ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが自分の机や部屋をこっそり調べているのに気づいて、思わず「勝手に詮索しないで!」と言いたくなったこと、ありませんか。 そんな場面で使えるのが「snoop around」、こっそり嗅ぎ回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐ後ろで誰かにじっと見張られていると、なんだか集中できない——そんな居心地の悪さを感じた経験はありませんか。 そんな状況を表す「breathe down someone's neck」を、『フレンズ』シ...