人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「互いに刺激し合う」「切磋琢磨する」という関係性を英語でどう表現するか、考えたことはありますか？今回は、成熟した人間関係の本質を語る表現「push each other」を、『BONES』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、相手の機嫌をとろうとする時に使うフレーズ「soften me up」をご紹介します。日常でもよく見かける「ご機嫌取り」の場面、英語ではどう表現するか一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話を聞いている最中に、ふと自分の用件を思い出して、「その話で思い出したんだけど」と切り出したくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「speaking of」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く続いてきた関係を振り返るとき、うまくいかなかった時期にも触れたうえで、それでも伝えたい気持ちを口にする人がいます。 そこで使われる「ups and downs」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい知らせのあとで、深刻な空気を少しずらすような一言が口をついて出る場面があります。 そんな場面で飛び出した「get an earful」を、『モダンファミリー』シーズン10第5話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人のためなら何だってできる、と強く言い切りたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちの強さを伝える「take a bullet for someone」を、『モダンファミリー』シーズン10第4話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたと思ったらまたよりを戻して、を何度も繰り返しているカップルを見て、「あの二人、ずっとそんな感じだよね」と言いたくなったことはありませんか。 そんな関係にぴったりの「on ag...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が自分をどう思っているのか分からないまま、はっきりした答えを待ち続ける。そんな宙ぶらりんの時間は、誰の日常にも訪れます。 そんな場面で出てくる「know where one stands」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 返事を待ち続けているのに、既読の表示も着信もないまま、相手の気持ちがつかめなくなってしまった経験はありませんか。 そんな状況を一語で表す「ghost someone」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達がパートナーの言うことを何でも聞いていて、「それ、完全に尻に敷かれてるよね」とからかいたくなった経験はありませんか。 そんな場面でぴったりの「be whipped」を、『フレンズ』...