仮定法– tag –
-
「That’s why I took your deal.」に見る、選んだ理由を表向きの答えから本音へ言い直す打ち明け方｜『ホワイトカラー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4 第10話の中盤から、ピーターがニールとの取引に応じた理由を語る場面を取り上げます。人前では because を使って短く理由を言い切ったピーターが、二... -
「you start with the girl」に見る、「101」で基本を持ち出し鉄則を言い切る言い方｜『ホワイトカラー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン4第2話の序盤、ニールと合流できなかったモジーとピーターのやり取りを取り上げます。二人はそれぞれ「101」を付けた架空の教科書名を持ち出し、自分の... -
「In hindsight, if I’d kept playing」に見る、選ばなかった道を振り返る仮定の言い方｜『ホワイトカラー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第15話から、かつてプロの野球選手だったピーターが、選手を辞めた経緯をニールに語る朝の会話を取り上げます。「もし続けていたら」と過去の分かれ道... -
「no one would blame you if you stopped being so perfect」に見る、頑張りすぎるきょうだいの肩の荷を下ろす英語表現｜『モダンファミリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第20話には、ヘイリーとアレックスの姉妹が2人で話し込む場面があります。ラクロスやディベートにも取り組むアレックスが、実はチェロが好きではないと打ち... -
「Is the target officially off my back?」に見る、「背中の的」の比喩を受け継ぐ会話｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第9話から、ニールとアレックスが交わす、離れた場面の二つの会話を取り上げます。屋上での再会で出てきた「背中の的」という比喩が、終盤の会話でも... -
「That I can neither confirm nor deny.」に見る、答えにくい質問をかわす言い方と、その言葉を返す切り返し｜『ホワイトカラー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第12話から、顧客の代理人を装ったニールが、ワインの取引を仲介するグレースに探りを入れる場面を取り上げます。聞き出したいニールと、明かせないグ... -
「No one likes a bragger.」に見る、相手の自慢話を軽くたしなめる返しと仮定法の冗談｜『ホワイトカラー』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第9話から、判事との面会を終えたピーターにニールが声をかける場面を取り上げます。深刻になりそうな報告が、二人の間ではいつの間にか軽口の応酬に... -
「If you’re so sure, then prove it.」に見る、相手の断言に「なら証明してみせろ」と返す言い方｜『ホワイトカラー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第8話から、ニールとモジーの会話を取り上げます。ピーターを信じたいニールに対し、モジーは疑いを崩さず、最後に「そこまで言い切るなら証明してみ... -
「You say that like it’s a bad thing.」に見る、責める言葉を前向きに受け流す切り返し｜『ホワイトカラー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第7話の中盤から、逃走中のニールがバーク家に入り込み、ピーターと顔を合わせる場面を取り上げます。責められたとき、英語ではどう切り返せば角を立... -
「I wasn’t talking about the case.」に見る、相手の受け取り違いを正して話の焦点を示す言い方｜『ホワイトカラー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第6話の後半から、ニールとピーターが二人の関係について言葉を交わす場面を取り上げます。自分の質問が別の意味に受け取られたとき、英語ではどう言...
12