友人関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人同士で誰かをネタにして盛り上がっていたら、つい話がそれて別の話題に脱線してしまうような場面が、誰にでもあるはずです。 そんな場面にぴったりの「bag on someone」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人のことを大切に思っているはずなのに、目先の欲求を優先してしまい、自分でもどうすればいいか分からなくなる経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第10話から、「からかい」をめぐる英語を取り上げます。面接がうまくいかなかったラージの周りで、ハワードのからかいが自信をなくした原因なの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で自分の意見を言うとき、「誰か一人でいいから味方してくれないかな」と思ったこと、ありませんか。 そんなときに使える「back someone up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学生時代は毎日のように顔を合わせていた友人と、いつの間にか年に一度も会わなくなっていた、という経験はありませんか。 そんな関係の変化を言い表す「go in different directions」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人たちと同じ部屋にいて、しんとした空気をどう崩そうかと、最初の一言に迷った経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「break the ice」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事だと言い張っている相手の顔に、どう見ても楽しみが混じっている。そんな瞬間を横から突いてみたくなる場面が、ドラマには時々あります。 その突っ込みに使われたのが「play the poni...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第8話に登場する、謝罪とやり直しの機会を求めるやりとりです。ブライズメイドのドレス選びに自分だけ誘われなかったエイミーに対して、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第2話に登場する、ペニーとエイミーのやりとりです。拾ってきた椅子の衛生面を心配するふりで忠告に来たエイミーですが、その裏にシェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけばいつも友達にごはんをおごってもらっていて、「私、ちょっとたかりすぎかな」と苦笑いした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「mooch off」を、『ビッグバン★セオリ...