口語表現– tag –
-
「Uh, building on that, we should order dinner.」に見る、相手の発言に乗っかって話をつなげる言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第21話に登場する、アパートでラージが提案した「相手の発言を否定せず、乗っかって続ける」という話し合いのルールを、4人が実践してみ... -
「Is it my fault that my name came first on the paper alphabetically?」と「Look at that pretty bird.」に見る、責任を問う言い方とはぐらかす言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第18話、車の中でシェルドンとエイミーが交わす、功績を独り占めしてしまったのではという後ろめたさをめぐるやり取りに出てくる、責任... -
「That’s not helping.」と「If you’re trying to make me feel better, it’s not working.」に見る、慰めが効いていないと伝える言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第18話、雑誌の記事にレナードの名前が載らなかったと知った後の場面に登場する、慰めが効いていないと伝える言い方です。 励まそうとす... -
「I’d say I’m sorry I asked, except I didn’t.」に見る、本音をさりげなく差し込む言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第18話の冒頭、円周率を千桁暗唱するシェルドンと、それに付き合うエイミーの会話に出てくる、謝罪や前置きの形を借りて本音をさりげな... -
「Now open your hand and let it go.」に見る、”let go” が表す「モノを手放す」と「気持ちを手放す」の重なり｜『ビッグバン★セオリー』S08E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第15話に登場する、"let go" という言い回しをめぐるやり取りです。使い古された助言への苛立ちと、悩みを手放す動作にたとえ直す場面を... -
「That sounds like a yes.」に見る、気乗りしない気持ちが押し切られていく場面の英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S08E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が進まない気持ちを、はっきりした返事をしないまま伝える場面は、英語の会話でもよく出てきます。『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第8話では、プロムのやり直し企画をめぐって、乗り... -
「snob」と言われたら、英語でどう言い返す?｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第21話では、クレアの娘たちのお下がりの服をめぐって、クレアとキャメロンの間に「snob(お高くとまった人)」という言葉が飛び出します。キャメロンはクレ... -
電話の問い合わせで、責任者につないでもらうときの英語｜『モダンファミリー』S05E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第21話は、家族写真の撮影が出てくる回です。その一方で、ダンフィー家では洗濯機の修理をめぐる小さな騒ぎが起こります。修理業者は来なかったと聞いたク... -
「Are you okay?」と「Everything okay here?」はどう違う? 災難続きの人を気づかう英語｜『モダンファミリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第20話は、家族そろってオーストラリアを旅する回です。旅を楽しみにしていたフィルですが、旅先でちょっとした災難が重なり、周りから気づかわれる場面が... -
お土産選びで迷う子どもに、買い方を助言するときの英語｜『モダンファミリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第20話は、家族そろってオーストラリアを旅する回です。旅先で、リリーはお土産を一つだけ選ぶことになり、ヘイリーがその買い物に付き合います。 迷う相手...
