口語表現– tag –
-
「Can’t we just call the guy?」に見る、「業者を呼ぶ」か「自分で直す」かをめぐる英語表現と、頼られる側の本音｜『モダンファミリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第18話のフィルは、娘のヘイリーとアレックスが家の手入れについて何も知らないと気づき、自分で直せるように教えようとします。ところが修理は思うように... -
「Am I trying to stack the deck against Claire here?」に見る、相手の駆け引きを言い当てる・とぼける英語表現｜『モダンファミリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第18話のクレアとキャメロンは、家の改装を一緒に進める仲間です。ところが2人とも、相手を自分の思う方向へ動かすための作戦をこっそり持っています。 作... -
「What’s the worst that can happen?」に見る、大きな決断の直前に揺れる気持ちと、それをなだめる・開き直る英語表現｜『モダンファミリー』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第17話では、ミッチェルとキャメロンの古い友人サルが、出会って間もない相手との挙式を知らせにやって来ます。知らせを受けた2人は驚きながらも祝福します... -
「Why didn’t you tell us?」に見る、「〜 thing」でぼかした予定と、家族に見せていなかった一面をめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第17話では、アレックスが今夜の予定を「チェロのやつ」とだけ言って、両親に車での送迎を頼みます。ところが、後の場面でその演奏を聴いたクレアとヘイリ... -
「Phil, this is nothing personal.」に見る、本気の通告を冗談と受け取る返しと、私情ではないと伝える英語表現｜『モダンファミリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第16話では、ジェイのチームでボウリング大会に出るのを楽しみにしていたフィルが、突然チームを外されます。ところがフィルは、はっきり告げられたその知... -
「I guess some dreams you just have to give up on.」に見る、夢をあきらめかけた落ち込みと、あがり症を見抜く英語表現｜『モダンファミリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第16話では、オーディションで力を出せなかったマニーが、すっかり沈み込んでいます。大人びた言葉で落ち込みを語るマニーに、ジェイは最初は軽く受け流し... -
「you take the fall for me」に見る、身代わりを頼む言い方と、見返りで取引をまとめる英語表現｜『モダンファミリー』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第16話では、ジョーを預かったミッチェルとキャメロンが、リリーが接着したかつらを外す騒ぎになります。グロリアにどう打ち明けるかをめぐって、身代わり... -
「I didn’t do anything that can’t be undone.」に見る、羽目を外した夜を「a little」で小さく言う英語表現｜『モダンファミリー』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第15話では、ミッチェルとキャメロンがバレンタインに友人たちを招いてパーティーを開きます。パーティーで羽目を外したミッチェルは、翌朝、キャメロンと... -
「I need to stop running from conflict.」に見る、居候に「出ていって」と切り出せない大人たちと、ずばり言う子どもの英語表現｜『モダンファミリー』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第15話では、パーティーの翌朝、ミッチェルとキャメロンの家にディランが住み始めていたことが分かります。2人は出ていってほしいと思いながらも、なかなか... -
「Um, permission to speak off the record?」に見る、取材の記者と劇の評判を気にする演出家の英語表現｜『モダンファミリー』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第14話では、学校の音楽教師になったキャメロンが、生徒たちの劇 Phantom of the Opera の上演を控えています。公演には劇評を書く記者に舞台裏まで立ち入...
