口語表現– tag –
-
「look the other way」と「squeezed dry」で学ぶ、証人を見限るマーシャルの英語｜『メンタリスト』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード20では、証人保護プログラムを担当するマーシャル・エクスリーの執務室を、リズボンとチョウが訪ねる場面が描かれます。2週間前にエディ・ラッソの麻... -
「hook you up」と「a heavy vig」で学ぶ、ゲームセンターの少年が明かすストリートスラング｜『メンタリスト』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード20では、ゲームセンターで働いていた少年から、殺害された被害者エディ・ラッソについて話を聞く場面が描かれます。ジェーンが機械のトリックで少年... -
「I’m a falcon who hunts better solo」―動物にたとえて本音を伝える英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第20話に登場する、動物にたとえて本音を切り出す言い方です。バーで一緒に過ごしていたハワードが、レナードに向かって自分を鷹にたと... -
「別に気にしてないし」―隠しきれない苛立ちがにじむ英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第19話に登場する、ペニーの口からこぼれる、隠しきれない苛立ちの英語表現です。新しい隣人アリシアに男性陣が入れ込んでいく様子を見... -
「まだ審査中です」―初対面の相手を値踏みするシェルドン式チェック項目｜『ビッグバン★セオリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第19話に登場する、新しい隣人と顔を合わせた直後にシェルドンが繰り出す、独特の値踏みの言い回しです。荷物を運び込むアリシアを前に... -
「I’m sorry to get heavy with you」と「so long as we understand each other」で学ぶ、本気の忠告を伝える英語｜『メンタリスト』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード16では、ヴァン・ペルトの交際相手ダンに対し、リグスビーが二人きりの場で本気の忠告を伝える場面が描かれます。今回はその中で使われる「I'm sorry... -
「時間があっという間に過ぎる」を英語で言うと? ― くり返される被害者の口癖｜『BONES』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第16話では、行方不明になったドキュメンタリー作家マーニーをめぐり、婚約者への聴取と、検死室での何気ない会話に、同じフレーズが偶然のように繰り返し登場する場面... -
「This is trash talk.」に学ぶ、対決前の煽り文句と受諾の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第12話に登場する、対決前の煽り合いを表す言い方です。自作ロボットの対決を挑まれたシェルドンが、自分の挑発行為に名前をつけて正当... -
「I’ve been informed that you have feelings.」に学ぶ、気まずい謝罪の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第12話に登場する、気まずさを抱えたまま相手に謝るときの言い方です。ハワードを傷つける言葉を口にしたペニーが、レナードに説得され... -
「it’s a guy thing」に見る、言葉にしない絆｜『BONES』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法医学サスペンス『BONES』シーズン1第14話は、ブースが実習生ザックを無視する場面から始まり、同じような場面で幕を閉じます。今回は、その無視を「男同士のお約束」と言い換える「it's...
