意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目上の人や立場が上の相手に、礼儀を保ちつつ「それは違います」と伝えたい。そんな難しい場面に出くわしたことはありませんか。 そんなときに使えるのが「with all due respect」、お言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どう考えても無理がありそうな計画を、相手が自信たっぷりに宣言してくる。頭ごなしに否定すれば角が立つし、かといって心から応援する気にもなれない。そんな板挟みになった経験はありま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗や苦労の多さを、深刻ぶらずにさらっと打ち明けたいとき、英語ではどう言えばいいのだろうと考えたことはありませんか。 そんなときに役立つ「one's fair share of」は、かなりの数の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出だしのちょっとした出来事を見て、「これは先が思いやられるな」と将来の雲行きを感じ取ってしまうこと、ありませんか。 そんな見通しを言い表す「bode well」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はまったく好みじゃなかったはずのものが、気づけばすっかり手放せなくなっている。そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回取り上げる「grow on someone」は、時間と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 給料に見合わない持ち物や、分不相応な暮らしぶりから、その人の事情が透けて見えてしまう。そんな瞬間が、日常にはふとあるものです。 今回取り上げる「dead giveaway」は、隠したいこと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件がそろいすぎている話を前にして、「うますぎる、何か裏があるのでは」とふと身構えてしまうこと、ありませんか。 そんなときに口をついて出る「too good to be true」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を崩したときに見た光景が、後から思えばまったくのつくりものだった。そんな経験は、誰にでも一度くらいあるのではないでしょうか。 そんな「気のせい」を英語らしく言い切る「a fig...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えにあと一歩で届きながら、結局は外れてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどき差し込まれます。 『メンタリスト』シーズン5第2話、被害者の工房でジェーンが覚えた既視感を、案内...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 半年かけて取り組んだことが、結局ひとつも実を結ばなかった。そんな経験に、心当たりはありませんか。 そんな空しさをひと言で言い表す「have nothing to show for it」を、『メンタリス...