意見– tag –
-
「a kangaroo court」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議が始まる前から結論は決まっているらしい、と部屋の空気だけで分かってしまう瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場を言い当てる「a kangaroo court」は、手続きの形だけを... -
「open-and-shut case」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 資料に目を通しはじめて数秒で、これは考えるまでもないな、と分かってしまうことがあります。答えがすでに見えていて、検討する時間そのものが不要な案件。そんな状況を一言で表せたら便... -
「take a turn for the worse」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいたはずの物事が、ある瞬間からふいに悪い方へ転がり始める——そんな流れの変化を、英語でどう言い表すか考えたことはありませんか。 そんなときに使える「take a turn for t... -
「be hard-pressed to」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信のある提案を前にして、「これ以上のものはちょっと見つからないと思いますよ」と伝えたいのに、そのまま言い切ると押しつけがましくなってしまう。そんなもどかしさを覚えたことはあ... -
「talk one’s ear off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話好きな親戚や同僚につかまって、延々と続く話に「もう勘弁してほしい」と思いながら相づちを打ち続けた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「talk one's ear off」を、『ビッ... -
「take the words right out of one’s mouth」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かと話していて、自分が言おうとしたことを相手に先に言われ、「それ、今まさに言おうとしてた!」と思った経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「take the words right out of ... -
「a Hail Mary」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打つ手がほとんど残っていない状況で、成功する見込みは薄いと分かったうえで、それでも最後の一手に賭ける。そんな瞬間が、ドラマにも現実にも時々あります。 そういう一手を英語で言い... -
「get first dibs」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新幹線の座席や、テーブルに残った最後の一切れ。誰が先に取るかを口に出して決めるような場面が、日常には意外とたくさんあります。 そんなときに登場するのが「get first dibs」です。... -
「one step ahead」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が動く前にもう手を打っていて、一歩先回りできている――そんな「先んじている」状態を、英語でさらりと言えたら頼もしいですよね。 その感覚にぴったりの「one step ahead」を、『ビ... -
「hit pay dirt」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探しているものがなかなか見つからないまま時間だけが過ぎて、それでも手を止められずに続けてしまった経験はありませんか。 そんな長い回り道の先にある一言が「hit pay dirt」です。当...
