意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 商談の山場を越えて、あとは手続きを残すだけ。そんなときに、胸の中で「これはもう決まった」とつぶやいたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「be in the bag」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 少し失礼なことを言ってしまったあとで、「いや、念のため言っておくけど」と慌てて補足を加えるような場面が、会話にはよくあります。 そんな場面にぴったりの「mind you」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いきって提案してみたものの、相手の反応が今ひとつで、あとから気まずさだけが残ってしまった、そんな経験はありませんか。せっかくの思いつきが空振りに終わると、しばらく引っかかっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気づけば肩に力が入ったまま、休むはずの日にも気持ちが休まらない。そんな状態が続く場面があります。 そんなときの様子を表す「be wound tight」を、『モダンファミリー』シーズン7第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これは冗談なのか本気なのか、セーフなのかアウトなのか——きっぱり白黒つけられない、どっちつかずの微妙なものごとに出くわすこと、日常には意外とよくあります。 そんな「境界線上にあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれもこれもと抱え込んで、気づけば自分ばかりがくたくたになっている。そんな思いを、周りに向けて口にしたくなったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「hold down a job」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分は何も悪いことをしていないのに、とばっちりで激しく責められてしまう——理不尽だと思いながらも、なすすべなく叱られた経験は、誰しも一度はあるのではないでしょうか。 そんな「激...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気ない近況の一言が、そのまま頼みごとの入り口になる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 近況を伝えながら状況を説明するときに使える「run into problems」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃にもらった成績表を、大人になってからふと見返して、懐かしくなった経験はありませんか。 そんな思い出の品を表す「report card」を、『モダンファミリー』シーズン6第24話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な扱いを受けた帰り道、仲間と階段を上りながら「よっぽど抗議してやろうか」とこぼす。でも口にした本人も、本気でやるつもりはない。そんな、勢いだけが先走る愚痴の瞬間が、誰に...