意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い通りにいかなかった出来事を振り返って、「まあ、結局はこれでよかったのかもしれない」と自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「for the best」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな相手を見逃してでも、本命を狙う。仕事でも交渉でも、そういう判断が下される場面を目にしたことはありませんか。割り切れない気持ちが残る一方で、理屈としては理解できてしまう。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくら聞き込んでも、誰一人として本当のことを話してくれない。そんな壁にぶつかったとき、その状況をどう英語で言い表すでしょうか。 隙のなさを一言で表す「tight as a drum」を、『メ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある決断の行方に、自分にとっても失いたくない何かがかかっている——だからこそ他人事ではいられない、そんな当事者の立場に立たされた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「hav...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き受けたときは大丈夫だと思っていたのに、進むほどに足場がなくなっていく。気づいたときには、もう一人では戻れないところにいる。そんな経験はありませんか。 その状態をぴたりと言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人を守ろうとして距離を取ったのに、かえって相手を傷つけてしまう。そんなすれ違いが描かれる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われた「be in harm's way」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意気込んで何かをしたのに、あてが外れて、まわりから見ると間抜けに見えてしまった――そんな決まりの悪い瞬間を、想像したことはありませんか。本人は真剣でも、状況がそろうと、つい滑稽...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やることが山積みで、もう首が回らない。あるいは、あの人はこの件に深く関わりすぎている。そんな「抜け出せないほど入り込んでいる」状態を英語で言いたくなったことはありませんか。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの末に、もう我慢ならないとばかりに、ドアをバタンと閉めて部屋を出ていく――そんな感情をぶつけた立ち去り方を、映画やドラマで見たことはありませんか。ただ静かに退室するのと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無理を続けている同僚や友人を見ていて、大丈夫だと言われても、そろそろ限界なのではないかと心配になった経験はありませんか。 そんなときに使える「crack up」を、『メンタリスト』シ...