意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もっとお金を出せる場面なのに、つい安く済ませようとして、あとで「あそこはけちらなければよかった」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「cheap out」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な場面で「この人なら必ずやってくれる」と、誰かを心から当てにした経験はありませんか。 そんな信頼を表す「count on someone」は、(人)を頼りにする・当てにするという表現です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 窓にとまったハエを、丸めた新聞紙ではなくコップと紙で外へ逃がしてやる人がいます。そういう姿を一度見ると、その人の印象は決まってしまうものです。 その温厚さを言い表すのが「could...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画やドラマを見ていて、展開や設定があまりに分かりやすくて、思わず「それはちょっとあからさますぎない?」とツッコみたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした出来事なのに、相手が必要以上に大騒ぎして、「そこまで大ごとにしなくても」と感じた場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「blow it out of proportion」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさんの候補や品物の中から「これが一番上等だ」と太鼓判を押したくなる、そんな瞬間があります。集団の中で頭ひとつ抜けた存在を、ひとことで言い表したいときに困った経験はありませ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私はこういうとき、必ずこうするようにしている」と、自分の信条やこだわりを口にした経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「make a point of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の席で意見が割れたとき、断言はしたくないけれど自分はこちらを推したい。そんな前置きを探して言葉に詰まるような場面があります。 英語にはそこにぴったりはまる「for my money」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年使ってきたパソコンが、ある日とうとう動かなくなって、「あー、ついに逝ったか……」とつぶやいたこと、ありませんか。 そんな「ダメになった」「逝った」をくだけて表す「bite the du...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な書類を上司に見られてしまった瞬間、「あ、これでもう終わった……」と頭を抱えたくなること、ありませんか。 そんな「もう逃げ場がない」という気持ちを大げさに言い表す「dead man ...