意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度も聞いた冗談や、どこかで見たような演出に、「もう見飽きたな」と感じた経験はありませんか。 そんな気分を言い表す「done to death」を、『モダンファミリー』シーズン4第17話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい道具や考え方に出会って、「これで状況がまるごと変わるかもしれない」と胸が高鳴った経験はありませんか。 そんな「形勢を一変させるもの」を表す「a game changer」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 二つのものを比べようとして、「いや、そもそもこれは比べる土俵が違うのでは?」と感じる瞬間が、議論の中にはときどきあります。 そんな「比較にならない別物同士」を指す「apples to or...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試合の勝敗や、次に話題になる人について、友人や家族とそれぞれの予想を言い合った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「my money was on」を、『モダンファミリー』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎朝同じ時間に家を出て、同じ車両に乗り、同じ店で同じものを頼む。旅行先でさえ生活のリズムを崩せない。そんな人が身近にひとりはいるものです。 そういう人を英語では「a creature of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メールひとつ送れば済むような用件を、わざわざ仰々しく準備する人を見て、「そこまで大ごとにしなくても」と思ったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「make a big production...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かにその役をこなす素質が本当にあるのか、ふと考えてしまう瞬間があります。 そんな場面で使う「what it takes」を、『モダンファミリー』シーズン4第16話の中盤、赤ちゃんのジョーの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な結果の発表を控えて、時計の針がちっとも進まないように感じて、そわそわと落ち着かなくなったこと、ありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「the wait is killing me」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれた以上のことをしてくれた誰かに、「そこまでしてくれるなんて」と思わず感謝したくなった経験はありませんか。あるいは逆に、「それはさすがに仕事の範囲外だよ」と線を引きたくな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 状況証拠はいくらでも揃っているのに、これ一つで決まるという一枚が出てこない。調べれば調べるほど、その一枚の不在が重くなっていく場面があります。 そんな決定的な証拠を指す「a smo...