意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが状況や情報をうまく利用して得をしているのを目にして、思わず「それであの人だけ稼いでいるのか」と感じた経験はありませんか。 そんな場面で使いたい「make money off」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本音を言う前に、相手に誤解されたくなくて思わず一言添えてしまった経験はありませんか。 そんな前置きにぴったりの「don't get me wrong」を、『モダンファミリー』シーズン3第8話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カッとなって、あるいは興奮のあまり、後から「あれは本気じゃなかった」と言いたくなる一言を口走ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「the heat of the moment」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ考えた末に、「結局のところ、大事なのはこれだ」と本質をひとことで言いたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「come down to」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 売上や株価が一気に落ちた話をしようとして、「下がった」以上の言葉が出てこず、もどかしい思いをした経験はありませんか。数字の落ち方の急さまで含めて伝えたい場面は、意外と多いもの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は頼りないと思っていた相手が、思わぬところで実力を見せて、「いや、これは認めるしかないな」と感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hand it to someone」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意外なものや人の言動を見て、思わず「これ、面白いな」と心が弾んだ経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「get a kick out of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第22話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに会った相手が、あの頃とちっとも変わっていないと気づいて、思わず苦笑まじりの一言をこぼしたくなる瞬間はないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「some things never chang...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何が怖いのかうまく説明できないのに、その人や場所を思い出すだけで背中がぞわりとする。そんな感覚を持て余したことはありませんか。 その居心地の悪さをそのまま言葉にする「give some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 浮かれている相手に、言いにくい現実を伝えなければいけない——そんなとき、どう切り出すか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える「burst one's bubble」、相手の期待に水を差す...