意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない来客の知らせが入って、場の空気が一変する瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな空気を皮肉まじりに言い当てる「vultures are officially circling」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな山をひとつ越えて、ほっと胸をなでおろしたものの、「いや、油断するのはまだ早い」と自分に言い聞かせる。そんな瞬間が、病気の回復でも仕事でも、誰にでもあるはずです。 その「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電卓を片手に、買えるかどうか、間に合うかどうか、ひたすら数字とにらめっこする。そんな瞬間が、仕事でも暮らしでも、誰にでもあるはずです。 その「数字を計算する」を表す「crunch th...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 舞台や映画で、熱の入りすぎた演技に思わず笑ってしまった経験はありませんか。 そんな大げさな演技を、少しからかう調子で言い表す「chewing all that scenery」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いがヒートアップした勢いで、つい相手の触れてはいけない部分にまで踏み込んでしまい、口にした直後にハッと我に返る。そんな瞬間が、ドラマの口論シーンにはしばしば訪れます。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それさえ無理なのに、ましてやそれ以上なんて」と言いたくなる場面があります。 そんな一言にぴったりの「let alone」を、『モダンファミリー』シーズン4第12話の後半、フィルが娘のヘ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅くまでオフィスに残り、人より一歩でも前に出ようと努力を重ねる。そんな、競争のなかで前進しようとする瞬間が、働く人の毎日には何度も訪れます。 今回は、そんな場面にぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い切ってしまった直後に、状況がひっくり返る。無理だと決めつけた相手が結果を出す。そんなとき、口にした言葉の重さが急に自分へ返ってくる場面があります。 その戻ってくる感じを言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔なら考えなくてもできたことに、なぜか手こずってしまう。得意だったはずの分野でつまずいたとき、ふと胸をよぎる感覚があります。 その感覚を言い当てるのが「lose one's touch」です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誘われてすぐに駆けつけたり、チャンスが来た瞬間に迷わず動いたりして、周りから「ずいぶん早いね」と軽くからかわれた経験はないでしょうか。 そんな行動の早さにぴったりの「waste no ...