意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人に「認めてほしい」と思うことがあっても、感情に任せて訴えるだけでは伝わらず、理由を並べて筋道立てて説明しなければと感じる場面があります。 そんなときに使える「make on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 そんなつもりはなかったのに、自分の言動が相手に思いがけない印象を与えてしまった——そんな経験は、誰にでもあるはずです。 その「相手にどう映るか」を表せるのが「come across as」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口では立派なことを言っていた人が、実際に体を張って行動する姿を見て、見る目が変わった経験はありませんか。 そんな有言実行の瞬間にぴったりの「walk the walk」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか思い通りに進まない物事を前にして、「まあ、最後はなんとかなるよ」と励まされて、少し気が楽になった経験はありませんか。 その「なんとかなる」にあたる「work out」は、物事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何の根拠もないまま、それでも誰かに聞かれて「当てずっぽうだけど」と前置きしながら答えを口にした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「a wild guess」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な予定を前に、本当はそわそわしているのに「べつに、大したことじゃないし」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんなときに口をついて出る「make a big deal out of」は、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話を最後まで聞かなくても、途中で「ああ、そういうことか」と事情が読めてしまった経験はありませんか。 そんな察しの良さにぴったりの「connect the dots」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが今にも起こりそうで、身構えながら待ち続けている、そんな落ち着かない時間を過ごした経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「any second now」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にとっては終わった話のつもりなのに、こちらが何度も同じことを持ち出してしまって、うんざりした顔をされた経験はありませんか。あるいは逆に、そう言われた側になったことも。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言わなくても分かるはずのことを、あえて言葉にしなければならない気まずさを覚えたことはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「say something out loud」を、『ホワイトカラー』シー...