感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふと黙り込んでいる相手に「何を考えているの?」と声をかけたくなった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「deep in thought」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第8話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン9エピソード10から、ネイティブが日常的に使うジェスチャーを伴う定番フレーズ「cross my fingers」の意味と使い方をご紹介します。やれること...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに会った相手の顔を見た瞬間、胸のあたりが一拍だけ跳ねるような感覚が走る。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その一瞬をそのまま言葉にした「skip a beat」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いの途中で、相手が急に黙り込み、何を言っても反応しなくなる。そんな沈黙の壁を前にしたとき、英語ではどんな一言になるのでしょうか。 そんなときに使える「shut down」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つことがあった翌日になって、「あの場にいたら、はっきり言ってやったのに」と悔しさがよみがえることがあります。実際には何も言えなかった怒りを、英語でどう表せばよいのか迷う...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気落ちしている相手や、重くなった場の空気を、少しでも明るくしたい。そう思っても、「元気出して」のひと言だけでは軽く響きそうで、言葉選びに迷うことがあります。 そんなときに使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な本番を前に、あれこれ考えているうちに不安ばかりが膨らんで、かえって実力が出せなくなってしまった——そんな経験はありませんか。 今回はそんな心理にぴったりの「psych oneself o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい失恋や思わぬショックを、時間をかけてようやく乗り越える。あるいは、いつまでも引きずる相手に「もう忘れなよ」と声をかける。そんな「立ち直り」にまつわる場面を、英語ではどう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9エピソード8から、人が我を忘れて激怒する様子を表す「flip one's lid」の意味と使い方を詳しく解説します。怒りが頂点に達した瞬間の「あ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理屈では説明できないくらい、誰かのことがどうしても好きになれない——そんなドロドロした気持ちを抱えてしまう瞬間が、ドラマにはよく描かれます。 その「心底嫌う」を表す「hate someon...